<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
	mads.xsd"><authority><topic authority="https://www.thesaurus.asiana.net/vocab/">นักเลง (Ruffian)</topic></authority><related type="other"><topic>คนใต้ (Southern people)</topic></related> <note xml:lang="en">&lt;p&gt;ป็นคนที่มีบุคลิกพิเศษ มีน้ำใจ และการวางตนเป็นคนใจกว้าง กล้าได้กล้าเสีย มีความเฉียบขาด รักษาคำพูดและศักดิ์ศรี รักที่จะต่อสู้กันอย่างอาจหาญ รักและปกป้องพรรคพวกตนสุดกำลัง&lt;/p&gt; </note> <note xml:lang="en">&lt;p&gt;นักเลงยังมีความหมายถึงการเป็นบุรุษเพศ คนมีบารมีในท้องถิ่นซึ่ง นักเลงส่วนใหญ่มักจะมีตำแหน่งอย่างเป็นทางการเช่นเป็นกำนันหรือผู้ใหญ่บ้าน  มีการสืบทอดกันเป็นตระกูล และยังมีการขยายความสัมพันธ์ด้วยการผูกสัมพันธ์กับนักเลงในถิ่นอื่นๆด้วยวิธีการเป็นเกลอ ทำให้เกิดการเสริมบารีและเป็นยังเป็นการเกื้อกูลซึ่งกันละกัน&lt;/p&gt; </note></mads>