<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
	mads.xsd"><authority><topic authority="https://www.thesaurus.asiana.net/vocab/">ขึ่มซึ อ่าโผ่ว จาแบ (Khmqxeevq Aqpoeq Dzaqbae)</topic></authority><related type="broader"><topic>การบูชาบรรพบุรุษ (Ancestor worship)</topic></related> <note xml:lang="en">&lt;p&gt;ปีใหม่ชนไข่แดงอ่าข่า หรือ “ขึ่มซึ อ่าโผ่ว จาแบ” ซึ่งมีการทำพิธีในวันสุดท้ายของเดือน จันทรคติที่สาม เป็นการเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของการพัก และการเริ่มเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ คำว่า “ขึ่ม” หมายถึงฤดูใบไม้ผลิ และ “ซึ” หมายถึงใหม่ ในพิธีนี้มีการไหว้บูชาบรรพ บุรุษด้วยข้าวปุก “ห่อถ่อง” เหล้าที่ทำจากข้าว และน้ำชา&lt;/p&gt; </note></mads>