<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
	mads.xsd"><authority><topic authority="https://www.thesaurus.asiana.net/vocab/">คะท้อง อ่าโผ่ว จาแบ (Khathong Aphow Chabae)</topic></authority><related type="broader"><topic>การบูชาบรรพบุรุษ (Ancestor worship)</topic></related> <note xml:lang="en">&lt;p&gt;ปีใหม่ลูกข่างอ่าข่าวันที่ 1 หรือ “คะท้อง อ่าโผ่ว จาแบ” ปกติมักทำพิธีนี้ ในวันควายวันสุดท้ายของปี เพื่อเป็นการฉลองการเก็บเกี่ยวและการสิ้นสุดฤดูการทำเกษตร ในวันที่สองมีการจัดการทำบัญชีต่าง ๆ ทางด้านการเงินให้เสร็จเรียบร้อย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนี้สินค้างเก่าทั้งหมดในปีที่ผ่านมาจะต้องชำระคืนให้หมดสิ้น ในภาษาอ่าข่าเรียกว่า “เจ่ปะ คะข่อ อื๊ม-เออ”&lt;/p&gt; </note></mads>