<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
	mads.xsd"><authority><topic authority="https://www.thesaurus.asiana.net/vocab/">เติ๋น (Toen)</topic></authority><related type="broader"><topic>จานกอน (Chan Kon)</topic></related> <note xml:lang="en">&lt;p&gt;ชานบ้านด้านในจะใช้ทำกิจกรรมภายในบ้าน (เติ๋น จะอยู่ระหว่างชานเรือน กับพื้นที่ด้านใน (ห้องนอน) เป็นพื้นที่กึ่งเปิดโล่งที่ใช้งานได้แบบอเนกประสงค์ ถ้ามีแขกผู้น้อยมาหาที่บ้าน เจ้าของบ้านจะนั่งบนเติ๋น แขกนั่งบนชานหรือเนื้อที่ที่มีระดับต่ำกว่า) โดยมีข่มประตู ซึ่งเป็นกรอบด้านล่างสูงกว่าขอบประตูปกติ เป็นสิ่งกั้นพื้นที่ระหว่างห้องนอนกับเติ๋น&lt;/p&gt; </note></mads>