<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>104</termId><termName>จีนยูนนาน (Yunnanese Chinese)/ (Yunnanese)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>จีนยูนนาน (Yunnanese Chinese)/ (Yunnanese)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>ฮ่งตุ๋น</p> ]]></termNote><termCreatedDate>จีนยูนนาน (Yunnanese Chinese)/ (Yunnanese)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-30 17:14:52</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>13</termId><termName>ชื่อเรียกแทนตนเอง (Autonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14</termId><termName>ชื่อทางการ (Ethnonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1594</termId><termName>ขนมโหยวเซียง (Khanom Yow Siang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1595</termId><termName>ขนมเปี๊ยกใส่ถั่วดำยูนนาน (Khanom Pia Sai Thau Dam Yunnan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1596</termId><termName>รอมฎอน (Ramadan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1597</termId><termName>โต๊ะอิหม่าม (Imam)/ (To Ai Mam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1598</termId><termName>หมั่นโถว (Mantho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1599</termId><termName>กุโบร์ (Kubur)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1600</termId><termName>มายัต (Ma Yat)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>105</termId><termName>จีนมุสลิม (Muslim Chinese)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1601</termId><termName>คอเต็บ (Kho Tep)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1602</termId><termName>ปฏิทินฮิจเราะห์ (Islamic calendar)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1555</termId><termName>ภาษาจีนยูนนาน (Yunnanese language)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1615</termId><termName>วันอีดิ้ลฟิตรี (Eid al-Fitr)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1557</termId><termName>ต้าหลี่ (Dali)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1616</termId><termName>วันอีดี้ลอัฏฮา (Eid al-Adha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1558</termId><termName>ทะเลสาบหนองแส (Nongsea Lake)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1567</termId><termName>ก๊กมินตั๋ง (Kuomintang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1617</termId><termName>กาดบ้านฮ่อ (Kad Ban Haw/Chinese Muslim Market)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1568</termId><termName>กองพล93 (Division 93rd)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1618</termId><termName>ประเพณีการขลิบ (Traditional male circumcision)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1569</termId><termName>ไท่ผิงเทียนกั๋ว (Tai Phing Thian Kua)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1619</termId><termName>มุสลิมสายซุนนี่ (Sunni Muslim)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1572</termId><termName>เส้นทางสายไหม (Senthang Saimai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1630</termId><termName>บิลาล (Bilan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1573</termId><termName>ต้าหลี่ฟู (Ta Li Fu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1631</termId><termName>มัสยิด (Mosque)/ (Matsayit)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1575</termId><termName>คาราวานจีนฮ่อ (Yunnan Chinese migrant caravan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1632</termId><termName>อาคีเราะห์ (Akhiro)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1579</termId><termName>คาราวานของนะปะซาง (Napasang&apos;s migrant caravan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1633</termId><termName>ละหมาด (Salah)/ (Pray)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1580</termId><termName>คาราวานของเจิ้งชงหลิ่ง (Zheng Chonglin&apos;s migrant caravan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1636</termId><termName>ซากาตฟิตเราะห์ (Zakat Fitr)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1581</termId><termName>เจิ้งชงหลิ่ง (Choeng Chong Ling)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1637</termId><termName>งานเมาลิดนบี (Mawlid al-Nabi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1582</termId><termName>สองวะลีย์ (Song Wali)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1638</termId><termName>สุเหร่า (Surau)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1583</termId><termName>มะฮฺฮัร</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1639</termId><termName>หุย-แจ้ว-หลี่-ป้าย-ถัง (Hui-Chaew-Li-Pai-Thang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1584</termId><termName>กี่เพ้า (Qipao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1640</termId><termName>ชิน-เจิน-สื้อ (Chin-Choen-Sue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1585</termId><termName>ฉงชำ (Chong Cham)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1641</termId><termName>คอลีฟาห์ (Kho Li Fa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1586</termId><termName>เสื้อคอจีน (Suea Kho Chin)/ (Chinese traditional blouse)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1587</termId><termName>ฮีญาบ (Hijab)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1588</termId><termName>มันอาลู (Man Alu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1589</termId><termName>อาหารชิงเจิง (Ching Choeng Food)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1590</termId><termName>ฮาลาล (Halal)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1591</termId><termName>ลิ่วต้าว่าน (Liw Ta Wan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1592</termId><termName>ปาต้าหว่าน (Pa Ta Wan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1593</termId><termName>ฮ่งตุ๋น (Hong Tun)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>