<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>11</termId><termName>งานศิลปะและการบันเทิง (Art works and entertainment)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>งานศิลปะและการบันเทิง (Art works and entertainment)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><strong>งานศิลปะและกิจกรรมบันเทิง</strong></p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>The creativity, works, and presentation of outstanding artworks and entertainment of the ethnic group.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>งานศิลปะและการบันเทิง (Art works and entertainment)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-04-21 21:48:25</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1</termId><termName>Ethnic groups (กลุ่มชาติพันธุ์)</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3512</termId><termName>กระโดดเชือก (Jumping rope/Kra Doad Cheuk)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4224</termId><termName>กล้องกล่อง (Klong Klong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3520</termId><termName>กาฟักไข่ (Ka Fak Khai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4178</termId><termName>การฟ้อนรำภูไท (Fawn Phu Tai)/ (Phu Tai dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4040</termId><termName>การฟ้อนแง้น (Fawn Ngaen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3796</termId><termName>การรำถาด (That dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4169</termId><termName>การรำภูไท (Phu Tai dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3876</termId><termName>การรำมอญเจ็ดริ้ว (Chet Riw Mon dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3594</termId><termName>การเซิ้งบั้งไฟ (Soeng Bangfai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3797</termId><termName>การเล่นไล่จับกัน (Play tag)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>73</termId><termName>การแสดงและการละเล่น (Performances and plays)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4223</termId><termName>กิ๊วลาย (Kio Lai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3517</termId><termName>งูกินหาง (Ngu Kin Hang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3596</termId><termName>จ้ำมู่มี่ (Cham Mu Mi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3515</termId><termName>ตี่จับ (Ti Chap)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3418</termId><termName>ต๊อดมะก๋อน (Tot Ma Kon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3595</termId><termName>นางด้ง (Nang dong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>75</termId><termName>บทเพลง (Songs)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3335</termId><termName>ผีนางกวัก (Phi Nangkwak)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3334</termId><termName>ผีนางข้อง (Phi Nang Khong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3333</termId><termName>ผีนางด้ง (Phi Nang Dong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3514</termId><termName>มอญซ่อนผ้า (Mon Son Pha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3511</termId><termName>รถม้าชาวเสียม (Rod Ma Chao Siam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2432</termId><termName>รองเท้ากะลามะพร้าว (Traditional coconut shell shoes) / (Kala Maphrao shoes)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3518</termId><termName>รีรีข้าวสาร (Ri Ri Khao San)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4221</termId><termName>ลาย (Lai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3592</termId><termName>ลิเกลาว (Li Ke Lao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3345</termId><termName>วงกองญาว (Wong Kong Yao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>72</termId><termName>วรรณกรรม (Literatures)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3521</termId><termName>วิ่งชิงธง (Wing Ching Thong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3519</termId><termName>วิ่งช้างศึก (Wing Chang Suek)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3566</termId><termName>สากข้าวเอ้ สากข้าวห่อ (Sak Khao E Sak Khao Ho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4108</termId><termName>หมอลำคู่ (Mo Lam Khu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2531</termId><termName>หมากกอน (Mak Kon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4117</termId><termName>หมากพาด (Mak Phat)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4119</termId><termName>หมากม้าหลังโปก (Mak Ma Lang Pok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3415</termId><termName>อิ่นกอนค้าง (In Kon Khang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3414</termId><termName>อิ่นกอนเดียว (In Kon Diaw)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>74</termId><termName>เครื่องเล่นดนตรี (Musical instruments)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4118</termId><termName>เต้นกระทบสาก (Ten Krathop Sark)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4110</termId><termName>เลง (Leng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3523</termId><termName>เล่นขายของ (Be childish) / (Len Khai Khong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3524</termId><termName>เล่นซ่อนหา (Hide and Seek Game) / (Len Sonha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3855</termId><termName>เล่นทะแยมอญ (Ta Yae Mon)/ (Len Thayae Mon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3522</termId><termName>เล่นฟันดาบ  (Fan Dap)/ (Len Fan Dap)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3856</termId><termName>เล่นสะบ้า (Saba Game)/ (Len Saba)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3516</termId><termName>เสือกินวัว (Suea Kin Wua)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3513</termId><termName>แข่งตะขาบ (Khaeng Ta Khap)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3652</termId><termName>แอ่วลาว (Aew Lao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3486</termId><termName>แอ่วลาวเป่าแคน (Aew Lao Pao Khaen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4107</termId><termName>โขน (Khon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2433</termId><termName>โยนบ่ากอน (Yon Ba Kon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4126</termId><termName>โย้ยกลองเลง (Yoy Klong Leng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2431</termId><termName>ไม้โกงกาง (Mai Kong Kang)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>