<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>154</termId><termName>พวน (Phuan)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>พวน (Phuan)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>“ไทพวน” เป็นชื่อเรียกชาวเมืองพวนเมื่ออาศัยอยู่ในประเทศลาว คำว่า  “ไท, ไต, ไทย” หมายถึง “คน” หรือ “ชาว” คำว่า “พวน , พูน, โพน” หมายถึง บริเวณที่สูง หรือที่ราบสูง เมื่อย้ายเข้ามาอยู่ภายในอาณาเขตประเทศไทยถูกเรียกว่า “ลาวพวน” เพื่อบ่งบอกว่ามาจากลาว ภายหลังมีการเขียนว่า “ไทยพวน” เพื่อแสดงถึงความเป็นกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย</p> ]]></termNote><termCreatedDate>พวน (Phuan)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-27 08:47:45</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>13</termId><termName>ชื่อเรียกแทนตนเอง (Autonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14</termId><termName>ชื่อทางการ (Ethnonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3985</termId><termName>เมืองพวน (Mueang Phuan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4026</termId><termName>นั่งเส้า (Nang Sao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3988</termId><termName>พวนทุ่งโฮ้ง (Phuan of Thunghong village)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4027</termId><termName>แม่ฮับ (Mae Hap)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3989</termId><termName>การปะพวน (Pa Phuan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4028</termId><termName>ใส่เหล้า (Sai Lao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3991</termId><termName>ราชวงศ์พวน (Phuan Dynasty)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4029</termId><termName>สาโท (Satho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3993</termId><termName>พ่อหลัก (Pho Lak)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4030</termId><termName>จ๋ำ (Cham)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3994</termId><termName>พ่อเเคว่น (Pho Khwaen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4031</termId><termName>หิง (Hing)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3995</termId><termName>พญา (Phaya)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4032</termId><termName>วันเน่า (Wan Nao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3996</termId><termName>เเสนหลวง (Saen Luang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4033</termId><termName>วันสังขานต์ล่อง (Wan Sang Khan Long)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3997</termId><termName>เเสน (Saen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4034</termId><termName>ตากล้า (Ta Kla)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3998</termId><termName>ท้าว (Thao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4035</termId><termName>เอามือ (Ao Mue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3999</termId><termName>หาญ (Han)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4036</termId><termName>เหล้าไหไก่คู่</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4000</termId><termName>หมื่น (Muen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4037</termId><termName>มุ่งหินชา (Mung Hin Cha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4001</termId><termName>พุ่นข่าว (Phun Khao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4038</termId><termName>ปูเลย (Pu Loei)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4002</termId><termName>ฝอเขียน (Fo Khian)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4039</termId><termName>จะค่านแดง (Cha Khan Daeng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4003</termId><termName>เต้นปลา (Ten Pla)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4040</termId><termName>การฟ้อนแง้น (Fawn Ngaen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4004</termId><termName>ป่ามไข่ (Pam Khai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4041</termId><termName>เซียงเมี่ยง (Xiang Miang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4006</termId><termName>ซิ่นแหล้ (Sin Lae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4042</termId><termName>เจ้าชมพู (Chao Chomphu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4007</termId><termName>เสื้อกุยเฮง (Suea Kui Heng)/ (Kui Heng shirt)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4008</termId><termName>ซ่งกี (Songki)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4009</termId><termName>ผีกะ (Phi Ka)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4010</termId><termName>สายแห่ (Sai Hae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4011</termId><termName>สานช้า (San Cha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4012</termId><termName>สานโกย (San Koi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4013</termId><termName>ฮ้านข่วง (Han Khuang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4014</termId><termName>หยอกเฮิ้น (Yok Hoen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4015</termId><termName>ขันเสมา (Khan Sema)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4016</termId><termName>ประเพณีกำฟ้า (Kham-fah tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>155</termId><termName>ไทพวน (Tai Phuan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4021</termId><termName>แค่ (Khae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3981</termId><termName>ไทยพวน (Thai Phuan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3982</termId><termName>คนพวน (Phuan people)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4022</termId><termName>ทำซอง (Tham Song)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4023</termId><termName>อยู่ซอง (Yu Song)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3983</termId><termName>ชาวพวน (Chao Phuan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4024</termId><termName>ฟะ (Fa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3984</termId><termName>ลาวพวน (Lao Phuan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4025</termId><termName>สะม้านท้อง (Sa Man Thong)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>