<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1553</termId><termName>อิลู (I Lu)</termName><termType>TT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>อิลู (I Lu)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>คำว่า “ปอยต้นที” เป็นภาษาไทใหญ่ หมายถึงการทำบุญต้นไม้  หากแต่ในภาษากะแยร์นั้นเรียกว่า “อิลู”   ขณะเดียวกันอีกนัยยะหนึ่งมาจากคำว่า  Three ในภาษาอังกฤษ  เนื่องจากการเข้ามาทำงานของชาวต่างประเทศในค่ายพักพิงชั่วคราม ซึ่งคนส่วนใหญ่เป็นชาวกะเหรี่ยงแดง  เมื่อมีพิธีกรรมที่ใช้ต้นไม้ จึงเรียกพิธีนี้ว่า “Tree Festival”  </p> ]]></termNote><termCreatedDate>อิลู (I Lu)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-25 08:57:11</termModifiedDate><relation><relationType>RT</relationType><termId>351</termId><termName>ยางแดง (Yang Daeng)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>