<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>165</termId><termName>มอญ (Mon)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>มอญ (Mon)</termSortkey><termCreatedDate>มอญ (Mon)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-18 11:55:06</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>13</termId><termName>ชื่อเรียกแทนตนเอง (Autonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14</termId><termName>ชื่อทางการ (Ethnonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>15</termId><termName>ชื่อผู้อื่นเรียก (Exonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3867</termId><termName>มอญร้องไห้ (Mon Rong Hai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3868</termId><termName>โต้ง (Tong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3869</termId><termName>จยาม (Chayam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3870</termId><termName>โกร (Kro)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3871</termId><termName>หะเด (Ha De)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3872</termId><termName>ปุงตัง (Pung Tang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3841</termId><termName>คนไทยเชื้อสายมอญ (Thai people of Mon descent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3873</termId><termName>อะโลด (Alot)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>390</termId><termName>คนมอญ (Mon people)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3876</termId><termName>การรำมอญเจ็ดริ้ว (Chet Riw Mon dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3877</termId><termName>กะนดโซ่ก (Ka Not Sok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3842</termId><termName>มอญพลัดถิ่น (Mon Plat Thin)/ (Mon Diaspora)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3878</termId><termName>แตะเหลี่ยงโซ่ก (Tae Liang Sok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3843</termId><termName>ย่องสาว (Yong Sao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3879</termId><termName>แหมะเกวี่ยปาวซ่ก (Mae Kwia Paw Sok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3844</termId><termName>ฮ๊อยเนิงมะเงิย (Hoi Noeng Ma Ngoei)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4759</termId><termName>นายมูนถ่อผู้โลภมาก</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3845</termId><termName>วันงานชาติมอญ (Mon National Day) / (Wan Ngan Chat Mon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3846</termId><termName>พิธีจ่อปู่ (Cho Pu ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3847</termId><termName>ผีโมโทนเลีย (Phi Mo Thon Lia)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3848</termId><termName>ปะโนก (Pa Nok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3849</termId><termName>เรือโล้ (Ruea Lo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3850</termId><termName>เรือเป็ด (Ruea Pet)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3851</termId><termName>เรือโป๊ะ (Ruea Po)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3852</termId><termName>เรือฉลอม (Ruea Chalom)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3853</termId><termName>พิธีตักบาตรเที่ยงคืน (Tak Bat Thiang Khuen ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3855</termId><termName>เล่นทะแยมอญ (Ta Yae Mon)/ (Len Thayae Mon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3856</termId><termName>เล่นสะบ้า (Saba Game)/ (Len Saba)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3857</termId><termName>คนอน (Khanon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3859</termId><termName>จิน (Chin)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3860</termId><termName>ตับ (Tap)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3862</termId><termName>การแห่หางหงส์ (Hae Nang Hong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3863</termId><termName>การกวนกาละแม (Dodol cooking/Kalamae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3864</termId><termName>การล้างเท้าพระ–ตักบาตรดอกไม้ (Lang Tao Phra-Tak Bad Dok Mai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3865</termId><termName>ประเพณีตักบาตรน้ำผึ้ง (Honey Offering tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3866</termId><termName>จออะ โป (Cho A Po)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>