<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>170</termId><termName>ยวน (Yuan)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ยวน (Yuan)</termSortkey><termCreatedDate>ยวน (Yuan)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-25 15:12:09</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>13</termId><termName>ชื่อเรียกแทนตนเอง (Autonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14</termId><termName>ชื่อทางการ (Ethnonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2829</termId><termName>ผีดง (Phi Dong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2729</termId><termName>กิ๋นเข้าบ่ลำ (Kin Khao Bo Lam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2773</termId><termName>ส้า (Sa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2830</termId><termName>ผีฝาย Phi Fai</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2730</termId><termName>อาณาจักรโยนก (Yonok Kingdom)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2774</termId><termName>แอ๊บ (Aep)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2831</termId><termName>นิกายสวนดอก (Suandok Sect)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2731</termId><termName>ไตยวน (Tai Yuan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2776</termId><termName>จิ๋น (Chuen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2832</termId><termName>นิกายหริภุญไชย (Hariphunchai Sect)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2732</termId><termName>ไตยน (Tai Yon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2784</termId><termName>ห่อหนึ่ง (Ho Nueng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2833</termId><termName>ต๋นบุญ (Ton Bun)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2733</termId><termName>เวียง (Wiang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2788</termId><termName>งานปอยหลวง (Poi Luang Festival)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2834</termId><termName>ครูบา (Khru Ba)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2734</termId><termName>เจ้าลาว (Chao Lao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2789</termId><termName>งานตานตุง (Tan Tung Festival)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2835</termId><termName>กฎหมายมังรายศาสตร์ (Mongrai custom law)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2735</termId><termName>อู้สาว (U Sao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2790</termId><termName>ปอยสังฆ์ (Poi Sang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>171</termId><termName>คนเมือง (Northern Thai people)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2836</termId><termName>ปั๊บ (Pap)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2736</termId><termName>อีหล้า (I La)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2791</termId><termName>ประเพณีผีมด ผีเม็ง (Phi Mod Phi Meng tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2706</termId><termName>ชาวล้านนา (Chao Lanna)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2837</termId><termName>เพียะ (Pia)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2737</termId><termName>แอ่วสาว (Aeng Sao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2792</termId><termName>ประเพณีไหว้พระธาตุดอยตุง (Wai Phra That Doi Thung tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2838</termId><termName>ป้าด (Pat)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2738</termId><termName>เค้าผี (Khao Phi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2793</termId><termName>ประเพณีไหว้พระธาตุหกเป็ง (Wai Phra That Hok-Peng tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>899</termId><termName>คนโยน (Yon people)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2840</termId><termName>ค่าว (Khao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2739</termId><termName>เตี่ยว (Tiaw)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2794</termId><termName>สงกรานต์ปีใหม่ (Songkran Featival)/ (Thai New Year)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1128</termId><termName>ยวนพ่าย (Yuan Phai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2707</termId><termName>คนไทยทางเหนือ (Northen people)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2841</termId><termName>จ้างซอ (Chang So)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2742</termId><termName>เรือนกาแล (Ruean Kalae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2795</termId><termName>ประเพณีดำหัว (Dam Khao tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2708</termId><termName>อักษรฝักขาม (Fak Kham script)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2842</termId><termName>คู่ถ้อง (Khu Thong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2749</termId><termName>เรือนชนบท (Ruean Chonnabot)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2796</termId><termName>ก่อเจดีย์ทราย (Build sand stupas)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2709</termId><termName>ตัวอักษรธรรมล้านนา (Tham Lanna script)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2843</termId><termName>การฟ้อนเล็บ (Fawn Leb)/ (Fingernail dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2750</termId><termName>เรือนไม้ (Ruean Mai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2797</termId><termName>สืบชะตาวัย (Suep Chata Wai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2710</termId><termName>คำเมือง (Kham Mueang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2844</termId><termName>การฟ้อนเทียน (Fawn Tian)/ (Candle dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2751</termId><termName>กิ๋นข้าวงาย (Kin Khao Ngai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2798</termId><termName>สะเดาะเคราะห์ (Sado Khro)/ (exorcise)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2711</termId><termName>ไทยวน (Tai Yuan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2845</termId><termName>การฟ้อนเงี้ยว (Fawn Ngiaw)/ (Shan dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2752</termId><termName>กิ๋นข้าวต๋อน (Kin Khao Ton)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2799</termId><termName>บวชลูกแก้ว (Buat Luk Kaew)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2712</termId><termName>ตำนานชินกาลมาลีปกรณ์ (The legend of Chinnakan Malipakon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2846</termId><termName>การฟ้อนสาวไหม (Fawn Sao Mai)/ (Silk-reeling dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2753</termId><termName>กิ๋นแลง (Kin Laeng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2800</termId><termName>ขึ้นบ้านใหม่ (Khuen Ban Mai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2713</termId><termName>ตำนานสังคีตวงศ์ (The legend of the Sang Khi Tawong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2847</termId><termName>ตำนานมูลศาสนา (The legend of the religion)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2754</termId><termName>ขันโตก (Khantoke)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2801</termId><termName>เลี้ยงผีปู่ย่า (Liang Phi Pu Ya)/ (Ancestor’s Spirit ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2714</termId><termName>พิงครัฐ (Phing Kharat)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2848</termId><termName>ตำนานจามเทวีวงศ์ (The legend of Queen Chamma Thewi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2755</termId><termName>แกงอ่อม (Kaeng Aom)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2802</termId><termName>งานตานก๋วยสลาก (Tan Kuay Salak Festival)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2715</termId><termName>โยนรัฐ (Yonok  Kingdom) / (Yon Rat)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2849</termId><termName>นิทานพระพุทธสิหิงค์ (Phra Phutthasihing Myth)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2756</termId><termName>แกงโฮะ (Kaeng Ho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2803</termId><termName>ลอยสะเปา (Loi Sa Pao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2716</termId><termName>โยนประเทศ (Yonok  Kingdom)/ (Yon Prathet)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2850</termId><termName>ตำนานโยนก (The legend of  Yonok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2757</termId><termName>แกงจิ้นเนื้อ (Kaeng Chin Nuea)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2804</termId><termName>ประเพณียี่เป็ง (Yi Peng tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2718</termId><termName>ไทโยน (Tai Yon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2851</termId><termName>ตำนานเมืองหิรัญญนครเงินยางเชียงแสน (The legend of  Mueang Hiranya Nakhon Ngoen Yang Chiangsaen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2758</termId><termName>น้ำพริกอ่อง (Nam Prik Ong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2805</termId><termName>ประเพณีสู่ขวัญควาย (Su Khwan Khwai tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2719</termId><termName>ตำนานสุวรรณคำแดง (The legend of the Suwan Kham Daeng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2852</termId><termName>ตำนานสุวรรณโคมคำ (The legend of the Suwan Khom Kham)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2759</termId><termName>ปลาร้า (Pla Ra)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2806</termId><termName>กวนข้าวทิพย์ (Kuan Kaw Thip)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2720</termId><termName>ตำนานเจ้าอินทขีล (The legend of the Chao Intha Khin)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2853</termId><termName>ตำนานสิงหนวัติ (The legend of the Singhanawat)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2760</termId><termName>แหนม (Naem)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2807</termId><termName>ตานหลัวหิงไฟพระเจ้า (Tan Lua Hing Fai Phrachao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2721</termId><termName>ลาวโยน (Lao Yon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2855</termId><termName>มังคลัตถทีปนี (Mang Khlat Tha Thipani)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2761</termId><termName>จิ้นส้ม (Chin Som)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2808</termId><termName>ฮีตเมือง (Hit Mueang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2722</termId><termName>โยน (Yon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2856</termId><termName>ฎีกาสังขยาปกาสก (Dika Sangkhaya Pakasok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2762</termId><termName>แคบหมู (Khaep Mo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2809</termId><termName>ปาเวณีเมือง (Pa We Ni Mueang)/ (Tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2723</termId><termName>โยนเถ่ (Yon Hte)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2857</termId><termName>เวสสัตรทีปนี (Wetsasatthipani)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2763</termId><termName>หนังปอง (Nang Pong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2810</termId><termName>ประเพณีปอย (Poi tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2724</termId><termName>เกิ้งโยน (Koeng Yon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2858</termId><termName>เล่าเจี้ย (Lao Chia)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2764</termId><termName>น้ำหนัง (Nam Nang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2814</termId><termName>จี่ (Chi)/ (Roast)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2725</termId><termName>ลาวเฉียง (Lao Chiang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2765</termId><termName>ปลาแห้ง (Pla Haeng)/ (Dried Fish)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2825</termId><termName>ผีแถน (Phi Thaen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2726</termId><termName>ลาวพุงดำ (Lao Phung Dam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2766</termId><termName>ปลาริ้ว (Pla Rio)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2826</termId><termName>ผีเจ้านาย (Phi Chao Nai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2727</termId><termName>ไปแอ่วมาม่วนก่ (Pai Aew Ma Muan Ka)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2767</termId><termName>จ่าว (Chao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2827</termId><termName>ผีเสื้อบ้าน (Phi Suea Ban)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2828</termId><termName>ผีขุนน้ำ (Phi Khun Nam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2728</termId><termName>เญียะอิหยัง (Yia I Yang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2772</termId><termName>ต๋ำ (Tam)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>