<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>172</termId><termName>ยะไข่ (Rakhine)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ยะไข่ (Rakhine)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>One of the ethnic groups in Myanma country.<br />หนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศเมียนมาร์</p> ]]></termNote><termCreatedDate>ยะไข่ (Rakhine)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-18 12:33:39</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>13</termId><termName>ชื่อเรียกแทนตนเอง (Autonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>15</termId><termName>ชื่อผู้อื่นเรียก (Exonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14</termId><termName>ชื่อทางการ (Ethnonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>173</termId><termName>ระไข่ (Rakhai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>391</termId><termName>ชาวยะไข่ (Chao Ya Khai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>402</termId><termName>อารากัน (Arakanese)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2883</termId><termName>ภาษาเบงกาลี (Bengali language)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2885</termId><termName>โรฮิงยา (Rohingya)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2887</termId><termName>ลองยี (Long Yi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2889</termId><termName>กุยตั๋ง (Kui Tang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2890</termId><termName>กุยเฮง (Kui Heng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2891</termId><termName>เทศกาลน้ำ (Water Festival)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4583</termId><termName>คะมาน (Kamein)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4585</termId><termName>คามิ (Khami)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4586</termId><termName>ไดแนะ (Daingnet)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4587</termId><termName>มะรามะจี (Maramagyi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4588</termId><termName>มโร (Mro)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4589</termId><termName>แต๊ะ (Thet )</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>