<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1769</termId><termName>หยื่อมะ (Yue Ma)</termName><termType>TT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>หยื่อมะ (Yue Ma)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>ตำแหน่ง “หยื่อมะ” เป็นผู้นำหลักในการบริหารชุมชนตามโครงสร้างชุมชนของชาวอ่าข่าแบบดั้งเดิม</p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>(ผู้นำพิธีกรรมของหมู่บ้าน) เป็นตำแหน่งที่มีความสำคัญมากที่สุดในหมู่บ้านชาวอ่าข่า หน้าที่คือผู้นำกำหนดวันสำคัญเกี่ยวกับพิธีกรรมต่าง ๆ รวมทั้งเป็นผู้ริเริ่มกิจกรรมต่าง ๆ ภายในชุมชนชาวอ่าข่า เป็นบุคคลที่จะต้องลงมือทำก่อน เช่น การทำประตูหมู่บ้าน การปลูกข้าว หรือแม้แต่พิธีกรรมในรอบปีของชาวอ่าข่าก็ต้องเป็นคนที่เริ่มทำก่อนนั่งเอง </p> ]]></termNote><termCreatedDate>หยื่อมะ (Yue Ma)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-25 10:01:46</termModifiedDate><relation><relationType>RT</relationType><termId>1730</termId><termName>อ่าข่า (Akha)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>