<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>179</termId><termName>เลอเวือะ (Lavua)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>เลอเวือะ (Lavua)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>ภาษาเลอเวือะบ้านป่าแป๋แปลว่า "ประตู"</p> ]]></termNote><termCreatedDate>เลอเวือะ (Lavua)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-24 15:02:42</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>13</termId><termName>ชื่อเรียกแทนตนเอง (Autonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14</termId><termName>ชื่อทางการ (Ethnonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3034</termId><termName>ผีต๊ะ (Phi Ta)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3035</termId><termName>ผีเญือะ (Phi Yuea)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3036</termId><termName>ผีละมัง (Phi La Mang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3037</termId><termName>ผีน้ำ (Phi Nam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3038</termId><termName>ผีสะอ๊บ (Phi Sa Op)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>178</termId><termName>ลเวือะ (Lavua)/ (Lawa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3039</termId><termName>ผีสไป่ (Phi Sa pai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3040</termId><termName>ผีละโบะกังรฺไก (Phi La Bo Kang Ra Kai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3041</termId><termName>ผีฮึมเบาว์ (Phi Huem Bao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3001</termId><termName>สาขาภาษาปะหล่อง (The Palaungic Branch)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3042</termId><termName>ผีก๊ะ (Phi Ka)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3003</termId><termName>สาขาย่อยภาษาว้า (The Waic sub-branch)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3043</termId><termName>เญือะคุมโม (Yoe Khum Mo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3006</termId><termName>สะมัง (Sa Mang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3044</termId><termName>ละเคือะ (La Khuea)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3008</termId><termName>ปุลำ (Pu Lam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3009</termId><termName>ยวง (Yuang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3011</termId><termName>กุมวิท (Kumwit)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3012</termId><termName>พาย (Phai)/ (Servant)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3013</termId><termName>คยา (Kayah)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3014</termId><termName>ยงจาย (Yong Chai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3016</termId><termName>ยงม้อยจ์ (Yong Moi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3018</termId><termName>เญือะญู (Yoe Yu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3019</termId><termName>ฮอ (Ho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3020</termId><termName>เญือะ (Yoe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3021</termId><termName>มือาซัว (Mue A Sua)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3022</termId><termName>แปม (Paem)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3023</termId><termName>ต๊ะละมัง (Ta La Mang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3024</termId><termName>ผีไกบง (Phi Kai Bong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3025</termId><termName>รฺฆ็อก (Ru Gok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3026</termId><termName>ฌจง (Chachong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3027</termId><termName>โค๊ะละโยะ (Kho La Yo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3028</termId><termName>ผีโช (Phi Cho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3029</termId><termName>ผีเซอมา (Phi Soe Ma)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3032</termId><termName>ผีเจ้าตี่ (Phi Chao Ti)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3033</termId><termName>ผีด่ะชก (Phi Da Chok)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>