<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1805</termId><termName>พิธีกรรมอื่น ๆ (Other ceremonies)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>พิธีกรรมอื่น ๆ (Other ceremonies)</termSortkey><termCreatedDate>พิธีกรรมอื่น ๆ (Other ceremonies)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-31 14:35:53</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>25</termId><termName>ความเชื่อ (Beliefs)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>29</termId><termName>ประเพณีและพิธีกรรมระดับชุมชน (Customs and rituals in community level)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1821</termId><termName>ขึ่มผี่ ล้อ-เออ (Khmqpiq Lawr-e)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1823</termId><termName>บ่องโย ปะ-เออ (Banqyoe Pyaev-e)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1819</termId><termName>มี้ซ้อง ล้อ-เออ (Mi Song Loe-e)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1818</termId><termName>ล้อข่อง อื๊ม-เออ (Lanrkanq Mr-e)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1822</termId><termName>แยะบ๊อง แหยะ-เออ (Yaebong Yae-e)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1820</termId><termName>โบ่วโหวะ แหยะ เออ (Bow Wo Yae Oe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1803</termId><termName>พิธีกรรมประจำปีของชาวอ่าข่า (Annual ceremonies of the Akha)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>