<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1806</termId><termName>ขึ่มซึ อ่าโผ่ว จาแบ (Khmqxeevq Aqpoeq Dzaqbae)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ขึ่มซึ อ่าโผ่ว จาแบ (Khmqxeevq Aqpoeq Dzaqbae)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>ปีใหม่ชนไข่แดงอ่าข่า หรือ “ขึ่มซึ อ่าโผ่ว จาแบ” ซึ่งมีการทำพิธีในวันสุดท้ายของเดือน จันทรคติที่สาม เป็นการเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของการพัก และการเริ่มเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ คำว่า “ขึ่ม” หมายถึงฤดูใบไม้ผลิ และ “ซึ” หมายถึงใหม่ ในพิธีนี้มีการไหว้บูชาบรรพ บุรุษด้วยข้าวปุก “ห่อถ่อง” เหล้าที่ทำจากข้าว และน้ำชา</p> ]]></termNote><termCreatedDate>ขึ่มซึ อ่าโผ่ว จาแบ (Khmqxeevq Aqpoeq Dzaqbae)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-28 15:29:27</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1804</termId><termName>การบูชาบรรพบุรุษ (Ancestor worship)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>