<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1812</termId><termName>โยลา (โวลา) อ่าโผ่ว (Zola (Ghola) Aqpoeq)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>โยลา (โวลา) อ่าโผ่ว (Zola (Ghola) Aqpoeq)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>พิธีไหว้บรรพบุรุษ หรือ “โยลา (โวลา) อ่าโผ่ว” เป็นพิธีที่ทำในวันควายถัดไปจากเทศกาลโล้ชิงช้า ซึ่งเป็นวันที่ผู้ช่วยหัวหน้าหมู่บ้าน ทุกคนจะทำการฆ่าหมูและจัดงานเลี้ยงให้กับชาวบ้านทุกคน ชาวอ่าข่าเรียกพิธีนี้ว่า “โจ่วหญ่า ยองล้อ-เออ” หมายถึง งานเลี้ยงของผู้ช่วยหัวหน้าหมู่บ้านในสมัยก่อน มักมีการฆ่าควายเพื่อสังเวยให้บรรพบุรุษในเทศกาลนี้</p> ]]></termNote><termCreatedDate>โยลา (โวลา) อ่าโผ่ว (Zola (Ghola) Aqpoeq)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-28 15:32:15</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1804</termId><termName>การบูชาบรรพบุรุษ (Ancestor worship)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>