<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>182</termId><termName>ลาวครั่ง (Lao Khrang)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ลาวครั่ง (Lao Khrang)</termSortkey><termCreatedDate>ลาวครั่ง (Lao Khrang)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-25 12:21:42</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>13</termId><termName>ชื่อเรียกแทนตนเอง (Autonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>15</termId><termName>ชื่อผู้อื่นเรียก (Exonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14</termId><termName>ชื่อทางการ (Ethnonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3336</termId><termName>กวัก (Kwak)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3264</termId><termName>ผ้าวา (Pha Wa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3302</termId><termName>การตาก (Sun drying)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3337</termId><termName>หม้าย (Mai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3265</termId><termName>ผ้ายาว (Pha yao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3303</termId><termName>การย่าง (Roasting)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3338</termId><termName>แม่ฮ้าง (Mae Hang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3266</termId><termName>ผ้าตุ้ม (Pha Tum)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3305</termId><termName>ปีหนไท (Pi Hon Tai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3267</termId><termName>ผ้าผวย (Pha Phuai)/ (Blankets)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3306</termId><termName>บุญคูนลาน (Bun Khun Lan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3268</termId><termName>ผ้าคลุม (Pha Khlum)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3307</termId><termName>บุญสารทลาว (Bun Sat Lao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3269</termId><termName>ไพ (Phai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3308</termId><termName>การโกนจุก (Hair shaving)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3272</termId><termName>เปิง (Poeng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3309</termId><termName>การเลี้ยงปีเจ้านาย (Liang Phi Chao Nai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>252</termId><termName>ไทครั่ง (Tai Khrang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3273</termId><termName>พื้นซาน (Patio) / (Phuen San)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3310</termId><termName>บะกุ้มปี (Ba Kum Pi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3274</termId><termName>ป่องเฮียน (Pong Hian)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3312</termId><termName>การเลี้ยงผีตาแฮก (Liang Phi Ta Hack)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3279</termId><termName>แกง (Kaeng)/ (Curry)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3313</termId><termName>งันเฮียนดี (Ngan Hian Di)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3237</termId><termName>ลาวภูครัง (Lao Phu Khrang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3280</termId><termName>ซว้า (Swa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3314</termId><termName>กวาน (Kwan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3238</termId><termName>ลาวครัง (Lao Khrang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3239</termId><termName>ลาวค้าง (Lao Khang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3281</termId><termName>ต้ม (Boil)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3315</termId><termName>ส้วม (Suam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3240</termId><termName>ลาวขี้คั่ง (Lao Khi Khang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3282</termId><termName>ตำ (Tam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3316</termId><termName>หอเจ้าพ่อ (Ho Chao Pho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3241</termId><termName>เทครัว (The Khrua)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3283</termId><termName>ทอด (Fry)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3317</termId><termName>หมอลำ (Mo Lam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3242</termId><termName>โสก (Sok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3284</termId><termName>ปิ้ง (Toast)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3318</termId><termName>ลำ (Lam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3243</termId><termName>ห้วย (Brook)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3285</termId><termName>ผัด (Fry)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3319</termId><termName>รำ (Ram)/ (Folk dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3244</termId><termName>ผ้าถุงพื้นแดง (Red Pha Thung) / (Red turb skirt)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3286</termId><termName>เผา (Phao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3320</termId><termName>สิ่ง (Sing)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3245</termId><termName>แกงไข่ผำ (Kaeng Khai Pham)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3287</termId><termName>ย่าง (Roast)/ (Yang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3321</termId><termName>สาบ (Sap)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3246</termId><termName>ขนมตาวัวตาควาย (Khanom  Ta Wua Ta Khwai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3288</termId><termName>ลวก (Luak)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3322</termId><termName>หมากกั๊บแก๊บ (Mak Kap Kaep)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3247</termId><termName>เลี้ยงเฮียน (Liang Hian)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3289</termId><termName>หนึ้ง (Nueng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3323</termId><termName>ซุง (Sung)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3249</termId><termName>ไปคูนหน้า (Pai Khun Na)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3290</termId><termName>หลาม (Lam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3324</termId><termName>โปงลาง (Pong Lang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3250</termId><termName>กินดอง (Kin Dong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3291</termId><termName>อ่อม (Om)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3325</termId><termName>โหวด (Wot)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3252</termId><termName>พ่อโซ้น (Pho Sôn)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3292</termId><termName>การคั่ว (Roasting)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3326</termId><termName>ขับเชียงขวาง (Khap Chiang Khwang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3253</termId><termName>แม่โซ้น (Mae Sôn)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3293</termId><termName>หมก (Mok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3327</termId><termName>ลำพวน (Lam Phuan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3254</termId><termName>แอน้อย (Ae Noi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3294</termId><termName>ถาด (That)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3328</termId><termName>ขับทุ้มหลวงพระบาง (Khap Thum Luang Prabang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3255</termId><termName>ซิ่น (Sin)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3295</termId><termName>กระด้ง (Kradong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3329</termId><termName>ขับงึ่ม (Khap Ngeum)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3256</termId><termName>นุ่งเตี่ยว (Nung Tiaw)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3296</termId><termName>โตก (Tok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3330</termId><termName>ฟ้อนเกี้ยว (Fon Kiaw)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3259</termId><termName>ยก (Yok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3297</termId><termName>พาข้าว (Pha Khao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3331</termId><termName>ฟ้อนสวยงาม (Fon Suai Ngam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3260</termId><termName>จก (Chok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3298</termId><termName>จ้ำข้าวเหนียว (Cham Khao Niao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3332</termId><termName>ย้อน (Yon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3261</termId><termName>ขิด (Khit)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3299</termId><termName>เปิบข้าว (Poep Khao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3333</termId><termName>ผีนางด้ง (Phi Nang Dong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3262</termId><termName>มัดหมี่ (Mat Mi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3300</termId><termName>ปลาแดก (Pla Daek)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3334</termId><termName>ผีนางข้อง (Phi Nang Khong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3335</termId><termName>ผีนางกวัก (Phi Nangkwak)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3263</termId><termName>ผ้าโต่ง (Pha Tong)/ (Sabai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3301</termId><termName>การดอง (Pickling)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>