<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1882</termId><termName>ลีซู Lisu</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ลีซู Lisu</termSortkey><termCreatedDate>ลีซู Lisu</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-25 12:02:39</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>13</termId><termName>ชื่อเรียกแทนตนเอง (Autonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14</termId><termName>ชื่อทางการ (Ethnonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>15</termId><termName>ชื่อผู้อื่นเรียก (Exonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2548</termId><termName>ลี (Li)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2558</termId><termName>ลีซูขาว (Lisu Pai/Pe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2552</termId><termName>ลีซูดำ (Lisu He/Hei)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2551</termId><termName>ลีซูลาย (Lisu Hua/Hwa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2581</termId><termName>อะซาผะ (A Sa Pha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2628</termId><termName>อิด่ะมอฮี (I Da Mo Hi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2582</termId><termName>อะซือผะ (A Sue Pha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2629</termId><termName>ต๊ะเฉาะ (Ta Cho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2583</termId><termName>อะหวู่ผะ (A Wu Pha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2631</termId><termName>อิหลี่กือหม่าเป (I Li Kue Ma Pe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2584</termId><termName>อะหลูผะ (A Lu Pha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2635</termId><termName>คุ๊สัว (Khu Sua)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>227</termId><termName>อีก้อ (Ekaw)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2585</termId><termName>อะป๋าผะ (A Pa Pha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2637</termId><termName>ฉะลั๊วะ (Cha Lua)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2586</termId><termName>อ๊ะจู่ผะ (A Chu Pha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2643</termId><termName>โชฮาคู (Cho Ha Khu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2587</termId><termName>อะสูผะ (A Su Pha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2644</termId><termName>อิ๊ดามาลัว (I Da Ma Lua)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2588</termId><termName>สื่ออึผะ (Sue Ue Pha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2646</termId><termName>ชูฮาเกี๊ยะ (Chu Ha Kia)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2533</termId><termName>ลีซอ (Lishaw/Li-saw)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2599</termId><termName>อะมีมะ (A Mi Ma)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2647</termId><termName>ติ๊เผี่ยะ (Ti Phia)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2534</termId><termName>Li-hsaw (ลีซอ/ลีซู)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2602</termId><termName>อะซือมะ (A Sue Ma)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2649</termId><termName>ฝู่หลู (Fulu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2535</termId><termName>Li-shaw (ลีซอ/ลีซู)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2600</termId><termName>อะเลมะ (A Le Ma)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2650</termId><termName>ชือบือ (Chue Bue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2536</termId><termName>Lisaw (ลีซอ/ลีซู)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2601</termId><termName>อะซามะ (A Sa Ma)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2651</termId><termName>หยื่ลุ (Yue Lu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2537</termId><termName>Liso (ลีซอ/ลีซู)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2603</termId><termName>อะหวู่มะ (A Wu Ma)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2656</termId><termName>โมะกั่วกัวตั๋ว (Mo Kua Kua Tua)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2538</termId><termName>Lu-tzu (ลูซู/ลีซู)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2604</termId><termName>อะหลูมะ (A Lu Ma)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2657</termId><termName>การเล่นสะบ้า (Saba Playing)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2539</termId><termName>Yaoyen (เย้าเยน)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2605</termId><termName>อะป๋ามะ (A Pa Ma)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2658</termId><termName>การโยนลูกบอลที่ทำมาจากผ้า (Cloth ball throwing game)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2540</termId><termName>Yaw-yen (เย้า-เยน)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2606</termId><termName>อ๊ะจู่มะ (A Chu Ma)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2659</termId><termName>การเล่นโก๋งเก๋ง (Play Kong-Kaeng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2541</termId><termName>Yawin (เย้าอิน)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2607</termId><termName>อะสูมะ (A Su Ma)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2660</termId><termName>การเล่นรถไม้ (Wooden cart racing)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2542</termId><termName>Yeh-jen (เยะ-เจ็น)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2608</termId><termName>สื่ออึมะ (Sue Ue Ma)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2661</termId><termName>การกระโดดเชือก (Skipping rope)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2543</termId><termName>Yawyin (เย้ายิน)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2610</termId><termName>ฉาจัวเดื๋อ (Cha Chua Duea)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2662</termId><termName>การเล่นกระดานหก (Seesaw playing)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2544</termId><termName>ทิวเขาต้าเหลียง (Thio Khao Ta Liang)/ (Ta Liang mountain range)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2612</termId><termName>ถ่าป๊ะโป (Tha Pa Po)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2663</termId><termName>การเล่นหนังสติ๊ก (Play Hand Slingshot)/ (Play Nang Satik)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2546</termId><termName>จีนลีซู (Lisu Chinese)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2550</termId><termName>Yeren (เหย่เหริน)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2613</termId><termName>อ่ะแบะแมะเจื้อ (A Bae Mae Chuea)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2664</termId><termName>อาปาโหม่ (Apa Mo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2569</termId><termName>มู (Mu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2614</termId><termName>ซึฉา (Sue Cha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2665</termId><termName>ฮีหวุ่ (Hi Wu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2570</termId><termName>หล่า (La)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2615</termId><termName>หนี่เบื๋อเป๊าะ (Ni Buea Po)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2572</termId><termName>ซาตัว (Sa Tua)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2616</termId><termName>เป๊าะดูหลา (Po Du La)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2573</termId><termName>มีดู่ (Mi Du)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2617</termId><termName>หลี่ฮีฉา (Li Hi Cha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2574</termId><termName>ไร่ฝิ่น (Opium Farm)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2619</termId><termName>เอื้อยปา (Ueai Pa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2575</termId><termName>ไร่ข้าวโพด (Corn field)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2620</termId><termName>ปีใหม่ผู้หญิง (Pi Mai Phu Ying)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2576</termId><termName>ไร่ข้าวฟ่าง (Sorghum field)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2621</termId><termName>กู่เฉีย (Ku Chia)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2577</termId><termName>แหล่เบีย (Lae Bia)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2622</termId><termName>พิธีกินข้าวโพดใหม่ (Kin Khao Phot Mai ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2578</termId><termName>จ๊ะสู่ (Cha Su)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2623</termId><termName>เหมอเมอผะ (Moe Moe Pha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2579</termId><termName>อะเบผะ (A Be Pha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2624</termId><termName>หนี่ผะ (Ni Pha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2580</termId><termName>อะเลผะ (A Le Pha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2627</termId><termName>อาปาโหม่ฮี (Apa Mo Hi)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>