<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>19</termId><termName>นิทาน (Myths)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>นิทาน (Myths)</termSortkey><termCreatedDate>นิทาน (Myths)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-04-21 22:03:42</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>3</termId><termName>ประวัติและความเป็นมา (History)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4804</termId><termName>CẬU BÉ GƠ NÁC HUƠ RƠ TÀI TRÍ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4723</termId><termName>Goodwill friends</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4724</termId><termName>The boy saves the people</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4725</termId><termName>The legend of Thach Sanh in the rock</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4806</termId><termName>กลิ่นอาหาร</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4782</termId><termName>การมีเงินและการมีลูก</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4799</termId><termName>กาฬเกษ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4750</termId><termName>กำพร้างัวทอง</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4751</termId><termName>กำพร้าหมาดำ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>613</termId><termName>กำเนิดชาวกะเลิง (Origin of Kaloeng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4741</termId><termName>กำเนิดแม่น้ำโขง</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3908</termId><termName>ก้าซิและซิโค่ง (Kasi and Sikhong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>890</termId><termName>ขมุเฮ็ดไฮ่ ไตเฮ็ดนา (Khmu Het Hai Tai Het Na)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4765</termId><termName>ขะปี่กับขวี่ซะ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4794</termId><termName>ขุนทองคำ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4800</termId><termName>ขูลู-นางอั้ว</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>508</termId><termName>คนกะซองรักป่า (Kasong people care for forests)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>509</termId><termName>คนหาปลา (Fisherman)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4776</termId><termName>คนไม่ฟังคำสั่งของเจ้านาย</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4747</termId><termName>ความฝันของกษัตริย์ระไข่</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3427</termId><termName>ความสือบาก (Khwam Sue Bak)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4775</termId><termName>คำสาปของพระราชา</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4752</termId><termName>ฆ่ายักษ์</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4718</termId><termName>จำปาสี่ต้นไทย (Four Champas)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4805</termId><termName>จ่างกวิ่ง</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4744</termId><termName>ช้างกับนกกระจอกฟ้า</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4753</termId><termName>ช้างเจ็ดหัวเจ็ดหาง</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4785</termId><termName>ช้างเสือปะลองกำลัง</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4227</termId><termName>ซอจีและพญานาค (So Chi and Phayanak)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4761</termId><termName>ซอซูนป่านผู้ชอบนิทาน</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3814</termId><termName>ซานหล่อก่อ (San Lo Ko tale)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4789</termId><termName>ดาวไม้คานคู่รัก</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4727</termId><termName>ตำนานปลาไหลเผือก</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4802</termId><termName>ตำนานรักขุนสามลอและนางอูเป่ม</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4742</termId><termName>ตำนานรักท้าวศรีโคตรตะบองกับนางเขียวข่อมเทวี</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4783</termId><termName>ต่าก่อ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4788</termId><termName>ทะเลาะกันเรื่องม้าที่ยังไม่ได้ซื้อ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4736</termId><termName>ท้าวข้อหล้อ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4754</termId><termName>ท้าวปาจิต-นางอรพิม</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4797</termId><termName>ท้าวสีทน มโนห์รา</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4796</termId><termName>ท้าวสีทนต์</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4739</termId><termName>ท้าวหมาหยุย</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4740</termId><termName>ท้าวฮุ่ง ท้าวเจือง</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4737</termId><termName>ท้าวเสียวสวาด</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4732</termId><termName>ท้าวโสวัตร์</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2874</termId><termName>ธรรมค่าว (Tham Khao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4790</termId><termName>นกวัว(นกลุมพูเขียว)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4784</termId><termName>นางคำอ่อนผู้ยากจน</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4798</termId><termName>นางผมหอม</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2434</termId><termName>นางสิบสอง (Nang Sip-song)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4787</termId><termName>นางเสือสมิง</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4738</termId><termName>นายพรานเบ็ดกับกา</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4759</termId><termName>นายมูนถ่อผู้โลภมาก</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4399</termId><termName>นิทานทำไมเสือถึงมีลาย (Tammai Suea Tung Mi Lei Myth)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2849</termId><termName>นิทานพระพุทธสิหิงค์ (Phra Phutthasihing Myth)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1659</termId><termName>นิทานลูกเสือลูกวัว (Luk-Suea Luk-Wua Myth)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4745</termId><termName>น่อง ข่าย วา กับเวลายี่สิบปี</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4803</termId><termName>บักหูดสามเปา</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>769</termId><termName>บ่องพิโหว่ (Bong Phi Wo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4767</termId><termName>บ้านปะหล่องกับเหล่าเมล็ดพันธุ์</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>548</termId><termName>ประกวด (Contest)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>504</termId><termName>ปลากั้งโดดลงน้า (Pla Kang Dot Long Nam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4715</termId><termName>ปู่กะตำป่าค่ำตุ๊ (katapa Grandfather)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3234</termId><termName>ปู่เก็ดค่ำขมุ (Pu Ket Kham Khmu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3000</termId><termName>ปู่เส็ดค่ำลัวะ (Pu Set Kham Lua)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4717</termId><termName>ผาแดงนางไอ (Pha Daeng Nang Ai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4773</termId><termName>ผีตัวเตี้ย</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4786</termId><termName>ผู้ครอบครองหมวกผี</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4748</termId><termName>ผู้ซื่อสัตย์จากใต้พื้นพิภพ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4769</termId><termName>ผู้ที่กลับมาจากเมืองนาค</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4779</termId><termName>ผู้ที่อยู่กับปัญญา</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4749</termId><termName>พญาผาบ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4757</termId><termName>พญาโคตรตะบอง</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4746</termId><termName>พรของหน่อบูบอ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4728</termId><termName>พระยาตะบอง</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2435</termId><termName>พระสุธนมโนราห์ (Phra Su Thon Mano Ra)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4731</termId><termName>ภูท้าวภูนาง</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3496</termId><termName>มหาชาติ (Mahachat)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4764</termId><termName>มะนานผิ่วผู้ได้รับโทษ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4795</termId><termName>มเหสีนางจี่งปู่</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4726</termId><termName>มโนราห์ (Manora)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4755</termId><termName>รักรันทดขุนหลวงวิลังคะ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4756</termId><termName>รักอมตะพระลอ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>549</termId><termName>ร้อยหู (Roi Hu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2436</termId><termName>ลังกาสิบโห (Lang Ka Sip Ho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4713</termId><termName>ลานนางคอย (Lan Nang Khoi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4791</termId><termName>ลิงห้าร้อย</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4772</termId><termName>ลูกสาวอยู่อย่างยากลำบากเพราะคำพูดของพ่อ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1101</termId><termName>ล้านช้าง (Lan Xang)/ (Lan Chang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>505</termId><termName>วัวอยากเป็นหมู (Wua Yak Pen Mo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4808</termId><termName>สังสินไซ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4774</termId><termName>สามพี่น้อง</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3497</termId><termName>สุทธนู (Sut Thanu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4733</termId><termName>สุริยะคราส-จันทระคราส</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>770</termId><termName>หนองเต่าปือ (Nong Tao Pue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4780</termId><termName>หมอดู หมอยา</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>506</termId><termName>หมูรอดตายเพราะช้าง (Mu Rot Tai Phro Chang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4793</termId><termName>หัวขโมยต่องด่วยกับต่องมอง</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4801</termId><termName>อลองเจ้าสามลอ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4762</termId><termName>อี่ลุ่ย</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3809</termId><termName>อู่กง ชี้กง (Ukong Chikong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4771</termId><termName>อ่าละ เด็กหนุ่มผู้โชคดี</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2437</termId><termName>อ้ายเซี่ยงเมี่ยง (Ai Xiang Miang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2665</termId><termName>ฮีหวุ่ (Hi Wu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4716</termId><termName>เกาะแม่ม่าย (The Legend of the Widow Island)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3811</termId><termName>เกีย เซียน ป๊อก (Kia Sian Pok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4781</termId><termName>เจ้าขี้เกียจ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4777</termId><termName>เจ้าชายงูขาว</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4763</termId><termName>เจ้าใบพายขี้ขโมย</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1660</termId><termName>เช ชื้อนึง ยุก (Che Chuenueng Yuk)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4041</termId><termName>เซียงเมี่ยง (Xiang Miang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4807</termId><termName>เซียงเหมี้ยง</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4714</termId><termName>เซี่ยงเมี่ยงค่ำพญา (Chiang Miang Kham Phaya)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4766</termId><termName>เทพห้าองค์</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3806</termId><termName>เฝยเจี๊ยะวุ่ยเวิ่น (Foei Chia Wun Woen )</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1956</termId><termName>เพื่อนผี (Phuean Phi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4778</termId><termName>เมืองลิงแดง</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4760</termId><termName>เลต่อฉีนและกินรี</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2858</termId><termName>เล่าเจี้ย (Lao Chia)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4768</termId><termName>เศรษฐีเรื่องเล่า</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3810</termId><termName>เสี่ย ซู่ง จุ้ย (Sia Sung Chui)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4770</termId><termName>เสือตัวเท่าควาย</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4735</termId><termName>เหตุที่ฟ้าแลบ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2141</termId><termName>เอ๊าะจะเกาะจะเก่ง (O Cha Ko Cha Keng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3812</termId><termName>แก้ง ซ่ำ โจ้ (Kaeng Sam Cho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1536</termId><termName>แมวกับเสือ (Maeo Kap Suea)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>507</termId><termName>แม่หมาใจบุญ (Mae Ma Chai Bun)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4792</termId><termName>ไอ้ปิ้ดกับไอ้โม่ง</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4730</termId><termName>ຂ້າຍັກໃຫຍ່</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4758</termId><termName>ນາງຜົມຫອມ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4729</termId><termName>ພະທາດພະນົມ</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>