<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1915</termId><termName>หนอแถ่ (No Thae)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>หนอแถ่ (No Thae)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>ลำดับวันเกิดของฝ่ายหญิงนำหน้าฝ่ายชายที่ติดกัน 1 วันเรียกว่า “ หนอแถ่” ตัวอย่างเช่นฝ่ายหญิงเกิดวันลิงฝ่ายชายเกิดวันไก่</p> ]]></termNote><termCreatedDate>หนอแถ่ (No Thae)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-25 10:37:18</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>52</termId><termName>ข้อห้ามทางสังคม (Social prohibition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>227</termId><termName>อีก้อ (Ekaw)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>