<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1940</termId><termName>ล้อกู้กู้เออ (Lo Ku Ku Oe)</termName><termType>TT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ล้อกู้กู้เออ (Lo Ku Ku Oe)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p> ในวันนี้ทุกครัวเรือนก็จะมีการประกอบพิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษ พอตกค่ำผู้นำศาสนาก็จะประกาศข่าวให้ชาวบ้านทุกคนได้รับรู้ อ่าข่าเรียกการประกาศข่าวนี้ว่า “ล้อกู้กู้เออ” เป็นการประกาศให้อยู่กรรมในวันพรุ่งนี้ห้ามคนในชุมชนออกไปทำกิจกรรมในไร่ ครอบครัวแรกที่ปลูกข้าวจะต้องเป็นครอบครัวของ หยื่อมะ แล้วชาวบ้านในชุมชนก็ค่อย ๆ ปลูกตามทีหลัง  </p> ]]></termNote><termCreatedDate>ล้อกู้กู้เออ (Lo Ku Ku Oe)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-25 11:53:21</termModifiedDate><relation><relationType>RT</relationType><termId>1936</termId><termName>แช้คาอ่าเผ่ว (Chae Kha A Phaew)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>