<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1941</termId><termName>อึ่มผี่ล้อเออ (Uem Phi Lo Oe)</termName><termType>TT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>อึ่มผี่ล้อเออ (Uem Phi Lo Oe)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><strong>พิธีการทำบุญในไร่ข้าว</strong> หรือ อึ่มผี่ล้อเออ พิธีนี้จะทำหลังจากทำพิธีปลูกข้าวเริ่มแรกประมาณ 1 เดือน หรือ ประมาณ 3 อาทิตย์ของอ่าข่า (สุ่มนองจ้อง) พิธีนี้ทำขึ้นเพื่อให้ผลผลิตในไร่ข้าวเจริญงอกงาม ปราศจากสิ่งรบกวน เช่น ตั๊กแตน ปลวก ฯลฯ ในการทำพิธีนี้ต้องนับวันฤกษ์วันดีของครอบครัว (เป็นวันเกิดของคนในครอบครัวแต่ไม่ตรงกับวันตายโหงของคนในครอบครัว)</p> ]]></termNote><termCreatedDate>อึ่มผี่ล้อเออ (Uem Phi Lo Oe)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-25 08:41:52</termModifiedDate><relation><relationType>RT</relationType><termId>227</termId><termName>อีก้อ (Ekaw)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>