<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1944</termId><termName>สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของหมู่บ้าน (the Sacred Entity at the Community)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของหมู่บ้าน (the Sacred Entity at the Community)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>ห้ามแตะต้องหรือแสดงอาการลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของหมู่บ้านเช่น</p> ]]></termNote><termCreatedDate>สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของหมู่บ้าน (the Sacred Entity at the Community)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-25 10:45:19</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>52</termId><termName>ข้อห้ามทางสังคม (Social prohibition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1945</termId><termName>ประตูหมู่บ้าน (Pratu Muban)/ (Entrance of the village)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1949</termId><termName>ลานวัฒนธรรม (Cultural Center)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1951</termId><termName>ศาลขวัญข้าว (San Khwan Khao) / (Khwan Khao shrine)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1946</termId><termName>ศาลผี (San Phi)/ (Spirit shrine)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1950</termId><termName>หิ้งผีบรรพบุรุษ (Ancestor Shrine)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1947</termId><termName>เสาชิงช้า (Sao Chingcha)/ (Giant Swing)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1948</termId><termName>ไม้ไล่ผี (Mai Lai Phi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>227</termId><termName>อีก้อ (Ekaw)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>