<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>199</termId><termName>ลื้อ (Lue)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ลื้อ (Lue)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>ไทลื้อคือ ชนชาติอ้ายลาวกลุ่มหนึ่งที่อาศัยอยู่บริเวณแม่น้ำที่เรียกว่า แม่น้ำลื้อ จึงเรียกตนเองว่าไทลื้อ กาลต่อมาชาวไทลื้อเมืองมาง เมืองสาด เมืองแพด ถูกเจ้าหลวงเมืองน่านเทครัวมาจากสิบสองปันนา โดยมาอยู่ที่เมืองหงาว (ส่วนหนึ่งของเมืองเทิง) ต่อมาเจ้าหลวงเมืองน่านเกรงว่ากลุ่มไทลื้อจะหนีกลับจึงให้ลงไปอยู่เมืองเชียงม่วน โดยมีพญาธนะเป็นหัวหน้า พากันไปตั้งบ้านเรือนริมแม่น้ำปี้บริเวณทุ่งล้า และตั้งชื่อหมู่บ้านเหมือนหมู่บ้านที่จากมา เช่น บ้านมาง บ้านหย่วน บ้านแพด นอกจากนนี้พญาคำ ยังแยกไทลื้อส่วนหนึ่งไปอยู่บริเวณแม่น้ำยม สมาชิกคนหนึ่งไปขุดพบกระสุนปืนใหญ่ที่ชายทุ่ง จึงตั้งชื่อหมู่บ้านว่า บ้านทุ่งอาม้อก โดย “อาม้อก” แปลว่า ปืนใหญ่ในภาษาไทลื้อ หลังจากมีชาวไทลื้ออพยพลงมาสมทบมากขึ้น มีลูกมีหลาน จึงประสบปัญหาด้านพื้นที่ทำกิน พญาธนะกับพญาคำจึงขออนุญาตเจ้าหลวงเมืองน่าน พาไทลื้อขึ้นมาอยู่เมืองเชียงคำ โดยลื้อเมืองมางให้อยู่ที่ฝั่งแม่น้ำลาว และลื้อบ้านทุ่งอาม้อกมาอยู่ที่ฝั่งแม่น้ำแวน เมื่อเวลาผ่านไปการเรียกขานชื่อบ้านอาม้อก ก็กลายไปเป็นบ้านทุ่งมอกในปัจจุบัน</p> ]]></termNote><termCreatedDate>ลื้อ (Lue)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-25 12:01:05</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>13</termId><termName>ชื่อเรียกแทนตนเอง (Autonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14</termId><termName>ชื่อทางการ (Ethnonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>15</termId><termName>ชื่อผู้อื่นเรียก (Exonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>63</termId><termName>ตัวอักษร (Characters)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2348</termId><termName>บ้านเหล่า (Ban Lao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2414</termId><termName>ฟ้อนเจิง (Fon Choeng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2350</termId><termName>แอ่งแถะ (Aeng Thae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2415</termId><termName>ตบมะพาบ (Top Maphap)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2351</termId><termName>น้ำปู (Nam pu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2416</termId><termName>ฟ้อนนก (Fon Nok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2353</termId><termName>โถ่โอ่ (Tho Nao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2417</termId><termName>ฟ้อนปอยบั้งไฟ (Fon Poi Bang Fai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2360</termId><termName>ส้มผักกาด (Som Phakkat)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2418</termId><termName>ขับเป่าปี่ (Khap Pao Pi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2361</termId><termName>ข้าวควบ (Khao Kuap)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2419</termId><termName>ขับป่าหาโหล (Khap Pa Ha Hon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2362</termId><termName>ปอยขึ้นพระธาตุ (Poi Khuen Phra-that)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2420</termId><termName>ขับโลงน้ำ (Khap Long Nam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>200</termId><termName>ไทลื้อ (Tai Lue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2363</termId><termName>ตานข้าวใหม่ (Tan Khao Mai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2421</termId><termName>ขับลื้อ (Khap Lue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>201</termId><termName>ไตลื้อ (Tai-Lue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2364</termId><termName>ปี๋ใหม่ไทลื้อ (Pi Mai Tai Lue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2429</termId><termName>ฟ้อนลื้อน้ำลาว (Fon Lue Nam Lao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2365</termId><termName>สืบชาตาหลวง (Suep Chata Luang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2431</termId><termName>ไม้โกงกาง (Mai Kong Kang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2366</termId><termName>ตานหมู่ข้าวน้อย (Tan Mo Khao Noi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2432</termId><termName>รองเท้ากะลามะพร้าว (Traditional coconut shell shoes) / (Kala Maphrao shoes)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>403</termId><termName>ลื้อเชียงคำ (Lue of Chiang Kham)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>404</termId><termName>ไทยลื้อ (Thai Lue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2367</termId><termName>ปอยบอกไฟสิรวด (Poi Bok Fai Si Ruad)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2433</termId><termName>โยนบ่ากอน (Yon Ba Kon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2324</termId><termName>ตัวเมือง (Tua Mueang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2368</termId><termName>ปอยแรกนา (Poi Raek Na)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2434</termId><termName>นางสิบสอง (Nang Sip-song)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2369</termId><termName>ปอยพระบาท (Poi Phra Bat)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2435</termId><termName>พระสุธนมโนราห์ (Phra Su Thon Mano Ra)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2325</termId><termName>เมืองเชียงคำ (Mueang Xiangkham)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2370</termId><termName>ตานเข้าพรรษา (Tan Khao Phansa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2436</termId><termName>ลังกาสิบโห (Lang Ka Sip Ho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2329</termId><termName>อาม้อก (Amok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2371</termId><termName>ตานหมู่ข้าวผู้เฒ่าผู้แก่ (Tan Mo Khao Phuthao Phukae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2437</termId><termName>อ้ายเซี่ยงเมี่ยง (Ai Xiang Miang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2330</termId><termName>มะนิ่ว (Ma Niw)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2372</termId><termName>ปอยตานธรรมมหาปาง (Poi Tan Tham Ma-ha Pang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2332</termId><termName>บ้านหย่วน (Ban Yuan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2373</termId><termName>ปอยออกพรรษา (Poi  Ok Phan-sa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2333</termId><termName>บ้านมาง (Ban Mang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2383</termId><termName>แม่รับ (Mae Rap)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2334</termId><termName>บ้านแพด (Ban Phaet)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2384</termId><termName>อยู่กำ (Yu Kam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2335</termId><termName>บ้านแวน (Ban Waen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2386</termId><termName>ท้องหัวสาว (Thong Hua Sao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2336</termId><termName>บ้านสบแวน (Ban Sop Waen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2387</termId><termName>การแอ่วสาว (Aeo Sao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2337</termId><termName>เมืองคอบ (Mueang Khop)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2388</termId><termName>สู้มักฮักแพง (Su Mak Hak Phaeng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2338</termId><termName>ผ้าทอลายผักแว่น (Pha Tho Lai Phak Waen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2389</termId><termName>ผีอารักษ์ (Phi A Rak)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2339</termId><termName>ผักแว่น (Phak Waen)/ (Water Fern)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2398</termId><termName>ฮีตบ้านครองเมือง (Hit Ban Khrong Mueang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2341</termId><termName>สามปีไป สามปีป้อก (Sampipai Sampipok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2399</termId><termName>เข้าก๋ำ (Khao Kam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2342</termId><termName>กุ๊บ (Kup)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2408</termId><termName>หมอนผ่า (Mon Pha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2343</termId><termName>เสื้อปั๊ต (Suea Pat)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2409</termId><termName>เจ้าหลวงเมืองล้า (Chao Luang Mueang La)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2344</termId><termName>แม่น้ำลาว (Lao river)/ (Mae Nam Lao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2410</termId><termName>เจ้าหลวงคำแดง (Chao Luang Kham Daeng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2345</termId><termName>แม่น้ำหย่วน (Yuán river)/ (Mae Nam Yuan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2411</termId><termName>วาไม้ (Wa Mai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2346</termId><termName>แม่น้ำแวน (Vaan river)/ (Mae Nam Vaan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2412</termId><termName>ใจบ้าน (Chai Ban)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2347</termId><termName>บ้านหลวง (Ban Luang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2413</termId><termName>ฟ้อนดาบ (Fon Dap)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>