<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2000</termId><termName>เจเลเลแนะ (Che Le Le Nae)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>เจเลเลแนะ (Che Le Le Nae)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>ปีใหม่ไข่แดง ฉลองเพียงวันเดียว จะฆ่าไก่หรือฆ่าหมูก็ได้ เพื่อเซ่นไหว้ผีบรรพบุรุษ และต้องมีไข่ต้มทาสีแดงเซ่นไหว้ด้วย นอกจากนี้เทศกาลปีใหม่ไข่แดงยังเป็นวันสุดท้ายที่คนในชุมชนสามารถตำข้าวปุกได้ และห้ามทำจนกว่าจะถึงวันปีใหม่อีกรอบ</p> ]]></termNote><termCreatedDate>เจเลเลแนะ (Che Le Le Nae)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-24 16:49:40</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>29</termId><termName>ประเพณีและพิธีกรรมระดับชุมชน (Customs and rituals in community level)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>211</termId><termName>อาเค๊อะ (Akeu)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>