<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>211</termId><termName>อาเค๊อะ (Akeu)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>อาเค๊อะ (Akeu)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p> ชื่อ “อาเค๊อะ” เป็นคำที่จีนเรียก ที่มาของคำแบ่งได้เป็น 2 แนวทาง  คือ 1) เมื่อครั้งที่ชนเผ่าต่างๆซึ่งอาศัยอยู่ในมณฑลยูนนานเริ่มอพยพลงไปทางตอนใต้ ชาวอาเค๊อะไม่ยอมอพยพตาม เนื่องจากไม่รู้ว่าจะไปที่ใด ชาวจีนจึงเริ่มเรียกพวกเขาว่า เคอ โล (keu lo) แปลว่า “ไปให้พ้น” 2) รัฐบาลจีนต้องการตั้งชื่อที่เป็นทางการให้กับกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ จึงเรียกพวกเขามาลงทะเบียนรายชื่อ แต่ตัวแทนของอาเค๊อะมาช้ากว่ากำหนดและสำนักงานได้ปิดเรียบร้อยแล้ว จึงถูกไล่ว่า “ไปให้พ้น” อันเป็นที่มาของชื่อ</p> ]]></termNote><termCreatedDate>อาเค๊อะ (Akeu)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-25 08:58:53</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>13</termId><termName>ชื่อเรียกแทนตนเอง (Autonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14</termId><termName>ชื่อทางการ (Ethnonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>15</termId><termName>ชื่อผู้อื่นเรียก (Exonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>654</termId><termName>Tibeto-Burman (ทิเบต-พม่า)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1968</termId><termName>ตระกูลก๊อคือ (Lineage of Ko Khue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1967</termId><termName>ตระกูลฉิข่อ (Lineage of Chi Kho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1966</termId><termName>ตระกูลเฮปู  (Lineage of Hepu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1969</termId><termName>ตระกูลแดมา (lineage of Daema)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1997</termId><termName>พิธีหว่าลอณะ (Wa Lo Na ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1960</termId><termName>ป่าบงลุ่ม (Pa Bong Lum)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1998</termId><termName>พิธีเฌอลาลอณะ (Choe La Lo Na ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1961</termId><termName>ว้าเชียงคำ (Wa Chiang Kham)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1999</termId><termName>อ่อถ่อถ่อแนะ (O Tho Tho Nae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1962</termId><termName>อาเค๊อะพะสัน (A Khoe Pha San)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2000</termId><termName>เจเลเลแนะ (Che Le Le Nae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1963</termId><termName>ข้าวไร่ (Khao Rai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2001</termId><termName>ทอชิ (Tho Chi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1965</termId><termName>ชาป่า (Cha Pa)/ (Forest tea)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2002</termId><termName>เยเล (Ye Le)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1970</termId><termName>อาแด (Adae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2003</termId><termName>อีขู่ (I Khu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1971</termId><termName>อาบู๊ (Abu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2004</termId><termName>กระดูกคางหมู (Trapezium bone)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1972</termId><termName>อาป่ะ (Apa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2005</termId><termName>หิ้งบูชา (Shrine)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1973</termId><termName>จยื่อมา (Chayue Ma)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2010</termId><termName>สล่า (Sala)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1974</termId><termName>บิหะ (Bi Ha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2011</termId><termName>กระซอ (Krasaw)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1975</termId><termName>เสื้อแขนกุดตัวสั้น (Tank top)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2012</termId><termName>มีแย (Mi Yae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1976</termId><termName>เสื้อคลุมแขนยาว (Suea Khlum Khaen Yaw)/ (Coat)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2022</termId><termName>ห้วยน้ำขุ่น (Huai Namkhun)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1977</termId><termName>ที่ครอบขา (Thi Khrop Kha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2023</termId><termName>นิกายโปรแตสแตนท์ (Protestant) / (Protestant Sect)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1978</termId><termName>ผ้าคลุมศีรษะสีดำ (Black headscarf)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2024</termId><termName>Thao Phaog (ท้าวฟ็อค)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1979</termId><termName>เครื่องประดับศีรษะ (Headdress)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1980</termId><termName>การเจาะหูเพื่อใส่ต่างหูขนาดใหญ่ (Ear stretching)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1981</termId><termName>นาหล่อห่อเชอะ (Na lo ho choe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1982</termId><termName>ออเมะ (O Me)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1983</termId><termName>หอเชอะ (Ho Choe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1984</termId><termName>กึเนอ (Kue Noe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1985</termId><termName>คุเลียช่าย (Khu Lia Chai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1986</termId><termName>ปาตะ (Pa Ta)/ (Papaya)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1987</termId><termName>มะมี่ (Ma Mi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>209</termId><termName>อ่อเญอ (O Yoe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1988</termId><termName>หื่น (Huen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>233</termId><termName>อาเข่อ (Akhoe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1989</termId><termName>มีกอลอแนะ (Mi Ko Lo Nae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1990</termId><termName>พิธีโถะฉิงจะโลณะ (Tho Ching Chalona ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1991</termId><termName>พิธีโซมากุจะโลณะ (Somaku Chalona ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1992</termId><termName>พิธีแจ๊ะมีจะโลณะ (Chae Mi Chalona ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1957</termId><termName>Southern Ngwi (ภาษางะวี่ใต้)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1993</termId><termName>พิธียะคาจะโลณะ (Yakha Chalona ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1994</termId><termName>พิธียูชิกุนจะโลณะ (Yuchikun Chalona ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1995</termId><termName>พิธีอาเดะจะโลณะ (A De Chalona ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1958</termId><termName>ทิเบต (Tibet)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1996</termId><termName>พิธีโอลอณะ (Olona ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1959</termId><termName>เมืองลุ่ม (Mueang Lum)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>