<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2267</termId><termName>อง โต๋ (Ong To)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>อง โต๋ (Ong To)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>เจ้าที่ชาวเวียดนามนับถือ มีลักษณะคล้ายแถนหรือผีฟ้าของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย-ลาว และมีลักษณะคล้ายเทียนหรือฟ้าของจีน อง โต๋ จะเป็นผีบรรพบุรุษของชาวเวียดนามที่สถิตอยู่บนสรวงสวรรค์ เป็นผู้ควบคุมชะตากรรมของมนุษย์และรับผิดชอบต่ออำนาจที่มองไม่เห็นทั้งหมด โดยความเชื่อเกี่ยวกับ อง โต๋ได้มีบทบาทในมิติต่างๆ ต่อวิถีชีวิตของชาวไทยเชื้อสายเวียดนาม</p> ]]></termNote><termCreatedDate>อง โต๋ (Ong To)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-25 09:32:24</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>25</termId><termName>ความเชื่อ (Beliefs)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>202</termId><termName>เวียต (Viet)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2268</termId><termName>อง เตร่ย (Ong Troi)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>