<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2390</termId><termName>ผีเรือน (Phi Ruean)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ผีเรือน (Phi Ruean)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>ผีที่เกิดจากเจ้าเรือนหรือหัวหน้าครอบครัวผู้ล่วงลับ โดยจะมี “เสาเจ้า” กับ “เสานาง” อันเป็นเสาบ้านที่อยู่ในห้องนอนของเจ้าบ้าน ในครั้งสร้างบ้าน เจ้าบ้านจะนำเสื้อของเจ้าเรือน ตองกล้วย หน่ออ้อยมัดไว้ที่เสา และแขวนกระบอกไม้ไผ่ไว้สองอัน เพื่อใส่น้ำตาลและข้าวสารซึ่งเป็นเครื่องเซ่น ในชีวิตประจำวันของชาวไทลื้อ เช่น งานแต่ง งานศพ การเดินทางไกล คลอดบุตร เจ้าเรือนจะต้องทำการเซ่นไหว้ผีเรือนด้วยเทียน ข้าว และเหล้า</p> ]]></termNote><termCreatedDate>ผีเรือน (Phi Ruean)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-27 09:26:49</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2389</termId><termName>ผีอารักษ์ (Phi A Rak)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2393</termId><termName>เสาเจ้า (Sao Chao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2394</termId><termName>เสานาง (Sao Nang)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>