<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2461</termId><termName>ปันนา (Pan-na)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ปันนา (Pan-na)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>ระเบียบความสัมพันธ์ระหว่างเจ้า-ไพร่ ศักดินา และการจัดเก็บภาษา ตลอดจนการเกณฑ์แรงงาน (ผ่านระบบเหมืองฝาย)</p> ]]></termNote><termCreatedDate>ปันนา (Pan-na)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-27 10:18:11</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>51</termId><termName>การเมืองและการปกครอง (Politics and government)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>200</termId><termName>ไทลื้อ (Tai Lue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2462</termId><termName>รัฐศักดินาไท (Rat Sakdina Thai) / (Sakdina Tai state)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2463</termId><termName>สิบสองปันนา (Sipsong Panna)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>