<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>275</termId><termName>โอรัง อัสลี (Orang Asli)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>โอรัง อัสลี (Orang Asli)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>ชนพื้นเมืองดั้งเดิม คำนี้เป็นคำที่ใช้ในทางราชการของประเทศมาเลเซียหลังได้รับเอกราชจากอังกฤษ  ซึ่งเป็นคนกลุ่มแรกที่ได้อพยพเข้าสู่คาบสมุทรมลายูและเชื่อว่า ชนพื้นเมืองเหล่านี้เป็นบรรพบุรุษของชาวมลายูด้วย</p> ]]></termNote><termCreatedDate>โอรัง อัสลี (Orang Asli)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-24 09:59:10</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>15</termId><termName>ชื่อผู้อื่นเรียก (Exonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3815</termId><termName>มานิ (Mani)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>276</termId><termName>เนกริโต (Nigro-itos)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>277</termId><termName>เซมัง (Semang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>278</termId><termName>ซาไก (Sakai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>279</termId><termName>มอส (Mos)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>280</termId><termName>ตอนกา (Ton Ka)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>281</termId><termName>เงาะ (Ngo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>282</termId><termName>เงาะป่า (Ngo Pa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>108</termId><termName>ชอง (Chong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3816</termId><termName>ภาษามานิ (Mani language)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3823</termId><termName>Orang Asli (โอรัง อัสลี)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>