<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>29</termId><termName>ประเพณีและพิธีกรรมระดับชุมชน (Customs and rituals in community level)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ประเพณีและพิธีกรรมระดับชุมชน (Customs and rituals in community level)</termSortkey><termCreatedDate>ประเพณีและพิธีกรรมระดับชุมชน (Customs and rituals in community level)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-04-21 22:04:33</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>26</termId><termName>ประเพณีและพิธีกรรม (Customs and rituals)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>534</termId><termName>Laytkyohto festival (ประเพณีลอยกระทง)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3863</termId><termName>การกวนกาละแม (Dodol cooking/Kalamae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1804</termId><termName>การบูชาบรรพบุรุษ (Ancestor worship)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3864</termId><termName>การล้างเท้าพระ–ตักบาตรดอกไม้ (Lang Tao Phra-Tak Bad Dok Mai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3309</termId><termName>การเลี้ยงปีเจ้านาย (Liang Phi Chao Nai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>463</termId><termName>การแข่งขันกีฬาพื้นบ้าน (Traditional Sports)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3862</termId><termName>การแห่หางหงส์ (Hae Nang Hong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2684</termId><termName>กินวอ (Kin Wo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2621</termId><termName>กู่เฉีย (Ku Chia)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1901</termId><termName>ขึ่มผี ล้อ เออ (Khuempi Lo-e)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1913</termId><termName>ขึ่มสึ ขึ่มมี้ อาเผ่ว (Khuemsue Khuemmi Aphew)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1907</termId><termName>ค้า แยะ แยะ เออ (Kha Yae Yae Oe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1912</termId><termName>ค้าท้อง อ่าเผ่ว (Khathong Aphew)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2789</termId><termName>งานตานตุง (Tan Tung Festival)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>729</termId><termName>งานทำบุญป่า (Tham Bun Pa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2788</termId><termName>งานปอยหลวง (Poi Luang Festival)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2685</termId><termName>จะซือจ่าเลอ (Cha Sue Cha Loe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2902</termId><termName>จะเด้อตรือหนาบ (Cha Doe True Nap)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2908</termId><termName>จะเด้อไอตาก (Cha Doe Ai Tak)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4333</termId><termName>จางะ (Cha Nga)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>728</termId><termName>ชูพิหมี่ (Chu Phi Mi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3694</termId><termName>ซิบเมี้ยนเมี่ยน (Sip Mian Mian)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2363</termId><termName>ตานข้าวใหม่ (Tan Khao Mai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2366</termId><termName>ตานหมู่ข้าวน้อย (Tan Mo Khao Noi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2371</termId><termName>ตานหมู่ข้าวผู้เฒ่าผู้แก่ (Tan Mo Khao Phuthao Phukae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2370</termId><termName>ตานเข้าพรรษา (Tan Khao Phansa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4284</termId><termName>ต่าก่อแกร๊ะ (Ta Ko Krae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>643</termId><termName>ทัมมันเนทู (Tham Man Ne Thu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4291</termId><termName>นี ซอ โข่ (Ni So Kho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3467</termId><termName>บุญข้าวจี (Bun Khao Chi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3306</termId><termName>บุญคูนลาน (Bun Khun Lan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3470</termId><termName>บุญซำฮะ (Bun Sam-Ha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>831</termId><termName>บุญบั้งไฟ (Bun Bang Fai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4092</termId><termName>บุญยอธาตุ (Bun Yo That)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3469</termId><termName>บุญสงกรานต์ (Bun Songkran)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3307</termId><termName>บุญสารทลาว (Bun Sat Lao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3471</termId><termName>บุญเข้าวัดสา (Bun Khao Watsa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3456</termId><termName>บุญเบิกบ้าน (Bun Boek Ban)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3468</termId><termName>บุญเผวส (Bun Pha Wet)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4094</termId><termName>บูซาไพ (Busa Phai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1899</termId><termName>บูเด้ แจ๊ะ ลอง-เออ (Bu De Chae Long-e)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1911</termId><termName>บ่อง เยว แปะ เออ (Bong Yew Pae Oe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4016</termId><termName>ประเพณีกำฟ้า (Kham-fah tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3955</termId><termName>ประเพณีขอขมาพระฤๅษี (Kho Khama Phra Ruesi tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3865</termId><termName>ประเพณีตักบาตรน้ำผึ้ง (Honey Offering tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3472</termId><termName>ประเพณีบุญข้าวประดับดิน (Bun Khao Pradup Din tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3474</termId><termName>ประเพณีบุญข้าวสาก (Bun Khao Sak tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2810</termId><termName>ประเพณีปอย (Poi tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>553</termId><termName>ประเพณีปอยข้าวต้ม (Poi Khao Tom tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>552</termId><termName>ประเพณีปอยต้นธี (Poi Ton Thi tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2791</termId><termName>ประเพณีผีมด ผีเม็ง (Phi Mod Phi Meng tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1255</termId><termName>ประเพณีฮีตสิบสอง (Hit Sibsong tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3741</termId><termName>ประเพณีเจี๋ยเจียบเฝย (Chia Chiap Foei tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3347</termId><termName>ประเพณีเพาะกระจาด (Pho Krachat tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1374</termId><termName>ประเพณีแซนโฎนตา (Sandonta tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2792</termId><termName>ประเพณีไหว้พระธาตุดอยตุง (Wai Phra That Doi Thung tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2793</termId><termName>ประเพณีไหว้พระธาตุหกเป็ง (Wai Phra That Hok-Peng tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>934</termId><termName>ปรากสรานาง (Prak Sara Nang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2372</termId><termName>ปอยตานธรรมมหาปาง (Poi Tan Tham Ma-ha Pang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2369</termId><termName>ปอยพระบาท (Poi Phra Bat)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2790</termId><termName>ปอยสังฆ์ (Poi Sang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2373</termId><termName>ปอยออกพรรษา (Poi  Ok Phan-sa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4205</termId><termName>ปอยแด่นซีหล่าบ่วย (Poi Daen Si La Buai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2368</termId><termName>ปอยแรกนา (Poi Raek Na)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2515</termId><termName>ปั๊กกะตืน (Pak Ka Tuen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2809</termId><termName>ปาเวณีเมือง (Pa We Ni Mueang)/ (Tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2620</termId><termName>ปีใหม่ผู้หญิง (Pi Mai Phu Ying)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1805</termId><termName>พิธีกรรมอื่น ๆ (Other ceremonies)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3051</termId><termName>พิธีกรรมเลี้ยงผีพ่อขุนหลวง Liang Phi Phokhun Luang ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1227</termId><termName>พิธีกองฮด (Kong Hot ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3210</termId><termName>พิธีกินข้าวเม่า (Kin Khao Mao ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2622</termId><termName>พิธีกินข้าวโพดใหม่ (Kin Khao Phot Mai ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3211</termId><termName>พิธีกินดอกแดง (Kin Dok Daeng ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1943</termId><termName>พิธีค๊า ด่า ฉี่-เออ (Kha Da Chi-e ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1942</termId><termName>พิธีค๊า ด่า-เออ (Kha Da-oe ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>833</termId><termName>พิธีจุดตีนกา (Chut Tin Ka ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3732</termId><termName>พิธีซิบตะปูงเมี่ยน (Sip Ta Pung Mian ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3853</termId><termName>พิธีตักบาตรเที่ยงคืน (Tak Bat Thiang Khuen ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3480</termId><termName>พิธีเบิกหอบ้าน (Boek Ho Ban ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2951</termId><termName>พิธีเมาะโล่นเปียะเด้อ (Mo Lon Pia Doe ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>590</termId><termName>พิธีเลี้ยงผีชุมชน (Liang Phi Chumchon ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3413</termId><termName>พิธีเสนบ้าน (Sen Ban ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3412</termId><termName>พิธีเสนเมือง (Sen Mueang ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4207</termId><termName>พิธีแห่ต้นเกี๊ยะ (Hae Ton Kia ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3481</termId><termName>พิธีไต้หางประทีป (Tai Hang Prathip ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3482</termId><termName>พิธีไต้หางพระทราย (Tai Hang Phra Sai ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3483</termId><termName>พิธีไหว้ครูบูชาเตา (Wai Khru Bucha Tao ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>731</termId><termName>มาโบวเคอสะล่อง (Ma Bow Khoe Sa Long)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1989</termId><termName>มีกอลอแนะ (Mi Ko Lo Nae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1909</termId><termName>ยอพู นองหมื่อ เช้เออ (Yophu Nongmue Cheoe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1903</termId><termName>ยอลา อ่าเผ่ว (Yola A Phew)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1905</termId><termName>ยา จิ จิ อาเผ่ว (Ya Chi Chi A Phew)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>490</termId><termName>ลอยกระทง (Loi Krathong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1896</termId><termName>ล้อคองคู่-เออ (Lokhongkhu-e)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>462</termId><termName>วันขึ้นปีใหม่ (New Year&apos;s Day)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>527</termId><termName>วันคริสต์มาส (Christmas Day)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3845</termId><termName>วันงานชาติมอญ (Mon National Day) / (Wan Ngan Chat Mon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3475</termId><termName>วันสารทลาว (Sat Lao Day)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1906</termId><termName>วันหมู (Wan Mu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4045</termId><termName>วันไทโย้ย (Tai Yoy Ancestors&apos; Day)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>478</termId><termName>สงกรานต์ (Songkran)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4391</termId><termName>สงกรานต์น้อย (Songkran Noi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4392</termId><termName>สงกรานต์ใหญ่ (Songkran Yai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2518</termId><termName>สืบชะตา (Suep Chata)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2365</termId><termName>สืบชาตาหลวง (Suep Chata Luang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1895</termId><termName>หมี่จ่า เข่อหมี่ ลอง เออ (Micha Khoemi Long Oe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2617</termId><termName>หลี่ฮีฉา (Li Hi Cha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2644</termId><termName>อิ๊ดามาลัว (I Da Ma Lua)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1999</termId><termName>อ่อถ่อถ่อแนะ (O Tho Tho Nae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2516</termId><termName>เก็บขวัญข้าว (Kep Khwan Khao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2991</termId><termName>เข้ากำ (Khao Kam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2399</termId><termName>เข้าก๋ำ (Khao Kam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3748</termId><termName>เจี๋ย เซียง เหฮียง (Chia Siang Hiang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2000</termId><termName>เจเลเลแนะ (Che Le Le Nae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4144</termId><termName>เซบั้งไพ (Se Bang Phai River)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2891</termId><termName>เทศกาลน้ำ (Water Festival)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>485</termId><termName>เทศกาลเข้าพรรษา (Buddhist Lent Day)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1900</termId><termName>เบ่วโกะ ลอง เออ (Bewko Long Oe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>727</termId><termName>เม๊อะซองคู (Moe Song Khu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2619</termId><termName>เอื้อยปา (Ueai Pa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1908</termId><termName>แจ บ๊อง ลอง เออ (Chae Bong Long Oe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1910</termId><termName>แช้ สึ จี้ บ่าถ่อง ล้อ (Chae Sue Chi Bathong Lo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1894</termId><termName>แช้จี้ ชี เออ (Chaechi Chi Oe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2694</termId><termName>แซก่อ (Sae Ko)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1898</termId><termName>แซ้คา อ่าแผ่ว (Saekha Aphaew)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1904</termId><termName>แซ้ย์ (Sae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1902</termId><termName>แย้ ขู่ อ่าเผ่ว (Yae Khu A Phew)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3942</termId><termName>โบวกะเตาะเพราะ (Bow Ka To Phro)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3948</termId><termName>โบวซีกุเหม่ (Bow Si Ku Me)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3943</termId><termName>โบวบ่ากลุงมี (Bow Ba Klung Mi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3940</termId><termName>โบวประโรซ่าหร่า (Bow Pra Ro Sa Hra)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3941</termId><termName>โบวปะ (Bow Pa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3945</termId><termName>โบวมาฮาเต๊าะ (Bow Ma Ha To)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3939</termId><termName>โบวลีเก๊อะ (Bow Li Koe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3938</termId><termName>โบวส้องกร่อง (Bow Song Krong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3944</termId><termName>โบวเหล่อเหลี่ยกะเอ (Bow Loe Lia Ka Ae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3946</termId><termName>โบวเอาะเตียว (Bow Ao Tiaw)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3947</termId><termName>โบ่วย่าห์ฮุ (Bow Ya Hu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3567</termId><termName>ไต้ประทีป (Tai Prathip)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3561</termId><termName>ไต้พระทราย (Tai Phra Sai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>449</termId><termName>ไหว้ผีแม่มด (Wai Phi Maemot)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>