<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3046</termId><termName>พะล็อก (Palok)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>พะล็อก (Palok)</termSortkey><termCreatedDate>พะล็อก (Palok)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-27 08:45:45</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>13</termId><termName>ชื่อเรียกแทนตนเอง (Autonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14</termId><termName>ชื่อทางการ (Ethnonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3151</termId><termName>ปัง (Pang)/ (Shoulder)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3087</termId><termName>เล่ยจ๋อง (Loei Chong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3183</termId><termName>คอติ่ (Kho Ti)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3119</termId><termName>ปะเดี่ย (Pa Dia)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3055</termId><termName>ตำนานของขุนหลวงวิลังคะ (The legend of Khun Luang Wilangkha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3152</termId><termName>เล่ยดิ (Loei Di)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3088</termId><termName>กึ (Kue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3184</termId><termName>คอละอา (Kho La A)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3120</termId><termName>มิ (Mi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3056</termId><termName>ก๊ะ (Ca)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3153</termId><termName>เบง (Bange)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3089</termId><termName>บะก้า (Ba Ka)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3185</termId><termName>คอละออย (Kho La Oi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3121</termId><termName>ปึบี (Pi Bi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3057</termId><termName>จ๊าก (Chak)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3154</termId><termName>ดาก (Dak)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3090</termId><termName>แกะ (Kae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3186</termId><termName>คอละปุน (Kho La Pun)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3122</termId><termName>ตำปอ (Tam Po)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3058</termId><termName>กร๊าก (Krak)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3155</termId><termName>เหอะ (Hoe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3091</termId><termName>โต๊ะ (To)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3187</termId><termName>คอละเอิน (Kho La Oen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3123</termId><termName>พีก (Pik)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3059</termId><termName>ลึก (Luek)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3156</termId><termName>หวั่ง (Hwang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3092</termId><termName>แมม (Maem)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3188</termId><termName>ไง (Ngai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3124</termId><termName>ปี่เจิ่น (Pi Choen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3060</termId><termName>เยือย (Yueai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3157</termId><termName>ลังพี (Lang Phi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3093</termId><termName>ฮึมกอง (Huem Kong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3189</termId><termName>ไงติ่ (Ngai Ti)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3125</termId><termName>กะเจง (Ka Cheng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3061</termId><termName>อั๊บ (Ap)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3158</termId><termName>เปิงปง (Poeng Pong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3094</termId><termName>ยอง (Yong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3190</termId><termName>งอย (Ngoi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3126</termId><termName>เฮอะ (He A)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3062</termId><termName>ไว้ (Wai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3159</termId><termName>ปง (Pong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3095</termId><termName>ซึยอง (Sue Yong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3191</termId><termName>งอยติ่ (Ngoi Ti)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3127</termId><termName>เย็น (Yen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3063</termId><termName>ญะ (Ya)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3160</termId><termName>หมุ่ย (Mui)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3096</termId><termName>ซึ (Sue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3192</termId><termName>ละบน (La Bon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3128</termId><termName>ปิ (Pi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3064</termId><termName>ยวงเซม (Yuang Sem)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3065</termId><termName>จ๊ะพะล็อก (Cha Phalok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3161</termId><termName>ลงยะ (Long Ya)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3097</termId><termName>อิด (Eid)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3193</termId><termName>ละเวิน (La Woen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3129</termId><termName>เดิมพี (Doem Phi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3066</termId><termName>อูม (Um)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3162</termId><termName>บอง (Bong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3098</termId><termName>พูอิด (Phu It)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3194</termId><termName>ละเวินงิ (La Woen Ngi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3130</termId><termName>เซม (Sem)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3067</termId><termName>อูมปิง (Um Ping)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3163</termId><termName>ถ้วยเดะ (Thuai De)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3099</termId><termName>โพ๊ะ (Pho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3195</termId><termName>ละอาหงี (La A Ngi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3131</termId><termName>พุย (Phui)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3068</termId><termName>เคาะ (Kho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3164</termId><termName>เยาะอม (Yo Om)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3100</termId><termName>บือ (Bue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3196</termId><termName>ดิติ่ (Di Ti)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3132</termId><termName>เค (Khe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3069</termId><termName>พะมน (Phamon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3165</termId><termName>เดะ (De)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3101</termId><termName>เจาะง้อ (Cho Ngo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3197</termId><termName>พะหยา (Pha Ya)/ (Hundred)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3133</termId><termName>ฮึก็อง (Hue Kong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3070</termId><termName>อุม (Um)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3166</termId><termName>อม/อูม (Om/Um)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3102</termId><termName>เลอ (Loe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3198</termId><termName>กิ่ด (Kit)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3134</termId><termName>ฮึก็องตุง (Hue Kong Tung)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3071</termId><termName>เด่อะ (Doe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3167</termId><termName>เบิง (Boeng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3103</termId><termName>เจิ่นเตา (Choen Tao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3199</termId><termName>หงิน (Ngin)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3135</termId><termName>ฮึก็องแปด (Hue Kong Paet)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3072</termId><termName>กี๋ (Ki)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3168</termId><termName>มอ (Mo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3104</termId><termName>ลอเคาะ (Lo Kho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3200</termId><termName>ติ่แสน (Ti Saen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3136</termId><termName>เปียง (Piang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3073</termId><termName>จง (Chong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3169</termId><termName>พม (Phom)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3105</termId><termName>ซอมลอเคาะ (Somlo Kho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3201</termId><termName>ติ่ล้าน (Ti Lan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3137</termId><termName>ไม (Mai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3074</termId><termName>งิ (Ngi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3170</termId><termName>ยุง (Yung)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3106</termId><termName>เปาะ (Poh)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3138</termId><termName>ตง (Tong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3075</termId><termName>หรอย (Roi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3171</termId><termName>ลูกกะ (Luk Ka)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3107</termId><termName>เมียม (Miam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3139</termId><termName>เงาะพิ (Ngo Phi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3076</termId><termName>กะซ็อก (Kasok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3172</termId><termName>ศูนย์ (Zero)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3108</termId><termName>วอยเมียม (Woi Miam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3140</termId><termName>เงาะนุม (Ngo Num)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3077</termId><termName>มะงาย (Ma Ngai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3173</termId><termName>ติ่ (Ti)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3109</termId><termName>นะ (Na)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3141</termId><termName>ซอมเอิ้บ (Som Oep)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3078</termId><termName>กิ้ว (Kio)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3174</termId><termName>อา (Ah)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3110</termId><termName>ซิก (Sik)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>180</termId><termName>ลัวะ (Lua)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3142</termId><termName>ฮูละไว (Hu La Wai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3079</termId><termName>หมุย (Mui)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3175</termId><termName>ออย (Oi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3111</termId><termName>เดะเออะ (De Oe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3143</termId><termName>ฮู (Hu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3080</termId><termName>หมวย (Muai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3176</termId><termName>ปุน (Pun)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3112</termId><termName>ก้า (Ka)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3144</termId><termName>ฮูวัด (Hu Wat)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3081</termId><termName>ฮึมกาบ (Huem Kap)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3177</termId><termName>เอิน (Oen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3113</termId><termName>องเกง (Ong Keng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3047</termId><termName>Phalok (พะล็อก)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3145</termId><termName>ก็วด (Kuat)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3082</termId><termName>หยอก (Yok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3178</termId><termName>หลี (Li)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3114</termId><termName>มะนึน (Ma Nuen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3048</termId><termName>พะโลก (Pha Lok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3146</termId><termName>ด่ะ (Da)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3083</termId><termName>หงอก (Ngok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3179</termId><termName>อ้าหลี (Ali)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3115</termId><termName>เละพิ (Le Phi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3050</termId><termName>ฮ้าว (Hao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3147</termId><termName>ยะ (Ya)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3084</termId><termName>หึก (Huek)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3180</termId><termName>ดิ่ (Di)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3116</termId><termName>ก่วยพิ (Kuai Phi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3051</termId><termName>พิธีกรรมเลี้ยงผีพ่อขุนหลวง Liang Phi Phokhun Luang ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3148</termId><termName>ตึง (Tueng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3085</termId><termName>หงอง (Ngong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3181</termId><termName>ดิม (Dim)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3117</termId><termName>ก็วดพิ (Kuat Phi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3052</termId><termName>ก๋วยโจ๋น (Cuai Chon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3149</termId><termName>เฮะ (He)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3150</termId><termName>ดิ (Di)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3086</termId><termName>จ๋อง (Chong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3182</termId><termName>คอ (Kho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3118</termId><termName>บะอืนเก๊าะ (Ba Uen Ko)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3053</termId><termName>ผีปู่แสะย่าแสะ (Phi Pu  Sae Ya Sae)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>