<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3385</termId><termName>พิธีปาดตง (Pat Tong ceremony)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>พิธีปาดตง (Pat Tong ceremony)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p> เป็นการเซ่นผีหรือเลี้ยงผีเรือน  ด้วยอาหารเป็นประจำในทุก ๆ รอบ 10  วัน  ตามวันกำหนดของแต่ละตระกูล</p> ]]></termNote><termCreatedDate>พิธีปาดตง (Pat Tong ceremony)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-31 14:10:59</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>25</termId><termName>ความเชื่อ (Beliefs)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>27</termId><termName>ประเพณีและพิธีกรรมเฉพาะบุคคล (Customs and rituals in individual level)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3400</termId><termName>มื้อกัด (Mue Kat)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3395</termId><termName>มื้อกาบ (Mue Kap)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3404</termId><termName>มื้อก่า (Mue Ka)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3396</termId><termName>มื้อฮับ (Mue Hap)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3397</termId><termName>มื้อฮาย (Mue Hai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3402</termId><termName>มื้อฮ้วง (Mue Huang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3403</termId><termName>มื้อเต่า (Mue Tao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3399</termId><termName>มื้อเปิก (Mue Poek)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3398</termId><termName>มื้อเมิง (Mue Moeng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3401</termId><termName>มื้อโขด (Mue Khot)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>184</termId><termName>ลาวโซ่ง (Lao Song)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3394</termId><termName>เวนตง (Wen Tong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3405</termId><termName>งายตง (Ngai Tong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3406</termId><termName>แลงตง (Laeng Tong)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>