<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>354</termId><termName>กะเหรี่ยงคอยาว (Padaung)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>กะเหรี่ยงคอยาว (Padaung)</termSortkey><termCreatedDate>กะเหรี่ยงคอยาว (Padaung)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-28 14:10:13</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>15</termId><termName>ชื่อผู้อื่นเรียก (Exonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1481</termId><termName>ช่องปาจา (Chong Pa Cha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1479</termId><termName>ซับมังปาจา (Sap Mang Pa Cha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1480</termId><termName>ซับเพาะปาจา (Sap Pho Pa Cha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1478</termId><termName>ซับโพปาจา (Sap Pho Pa Cha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1474</termId><termName>รัฐคะเรนนี (Karenni States)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1524</termId><termName>ปั่ง (Pang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1475</termId><termName>ธิบิ-โกวบิ (Thibi-Kobi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1525</termId><termName>เฒ่า (Thao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1476</termId><termName>ชนชาติโจว (Zhou)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1526</termId><termName>เฒ่าปอย (Thao Poi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1477</termId><termName>แม่น้ำยางซี (Yangtze river)/ (Mae Nam Yangtzi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1527</termId><termName>ปะหลุ่ย (Pa Lui)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1482</termId><termName>ห่วงทองเหลือง (Brass collar coils)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1528</termId><termName>มั่ง (Mang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1483</termId><termName>ข้าวเบ๊อ (Khao Boe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1529</termId><termName>จี่แช่ (Chi Chae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1484</termId><termName>ลาสเคี่ยน (Laskian)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1530</termId><termName>แตร (Trae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1485</termId><termName>ทาชู (Tha Chu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1531</termId><termName>กะโย (Kayo/Four-string guitar)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1486</termId><termName>ไมตู (Mai Tu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1532</termId><termName>กะโยดุ (Kayodou/Violin)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1487</termId><termName>ทาลิว (Tha Lio)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1533</termId><termName>ป๋วยกะควง (Puai Ka Khuang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1488</termId><termName>ทิกิ (Thi Ki)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1534</termId><termName>ไผ่คว่า  (Phai Khwa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1489</termId><termName>พิธีปอยข้าวต้ม (Poi Khao Tom ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1535</termId><termName>เปียไผ่คว่า (Pia Phai Khwa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1490</termId><termName>พิธีไหว้ผีน้ำ (Wai Phi Nam ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1536</termId><termName>แมวกับเสือ (Maeo Kap Suea)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1491</termId><termName>พิธีไหว้ผีหลังหมู่บ้าน (Wai Phi Lang Muban ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1537</termId><termName>กำเนิดของกะเหรี่ยงคอยาว (Origin of Long Neck Karen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1492</termId><termName>พระเจ้าสร้างโลก (Phrachao Sang Lok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1538</termId><termName>ผู้อพยพหนีภัยสงคราม (Refugee)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1501</termId><termName>การเลี้ยงผี (Liang Phi)/ (Spirit ritual)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1539</termId><termName>ตกเป็นสินค้า (Tok Pen Sinkha)/ (The commoditization of displacement)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1502</termId><termName>ต้นธี (Ton Thi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1540</termId><termName>บ้านห้วยปูแกง (Ban Huai Pu Kaeng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1503</termId><termName>วิญญาณ (Winyan)/ (Soul)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1541</termId><termName>บ้านห้วยเสือเฒ่า (Ban Huai Suea Thao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1504</termId><termName>ความฝัน (Dream)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1542</termId><termName>บ้านในสอย (Ban Nai Soi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1505</termId><termName>เวทมนตร์ (Mantras/ (Spell)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1543</termId><termName>บ้านแจะตะโก่ง (Ban Chae Ta Kong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1506</termId><termName>ภูติผีปีศาจ (Phut Phi Pisat)/ (Demon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1507</termId><termName>ajola (ขวัญ)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1508</termId><termName>ตาแหลว (Ta Laew)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1509</termId><termName>จะโม (Chamo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1510</termId><termName>กะความป๋วยจา (Ka Khwam Puai Cha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1511</termId><termName>กวางป๋วยซา (Kwang Puai Sa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>355</termId><termName>แลเคอ (Lae Khoe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1512</termId><termName>ลานต้นธี (Lan Ton Thi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>356</termId><termName>ปะดอง (Paduang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1513</termId><termName>ปอยต้นที (Poi Ton Tee)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>83</termId><termName>กะเหรี่ยง (Karen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1514</termId><termName>ตาประ (Ta Pra)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1432</termId><termName>Longneck Karen (กะเหรี่ยงคอยาว)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1515</termId><termName>ปอยข้าวต้ม (Poi Khao-tom)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1472</termId><termName>เดโมโซ (Demoso)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1518</termId><termName>เทอแย (Thoe Yae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1473</termId><termName>เมืองลอยก่อ (Mueang Loilkaw)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1519</termId><termName>การดูกระดูกไก่ (Chicken bone divination)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>