<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4186</termId><termName>ปะโอ (Pa O)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ปะโอ (Pa O)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>แปลว่าชาวดอย</p> ]]></termNote><termCreatedDate>ปะโอ (Pa O)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-27 10:19:00</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14</termId><termName>ชื่อทางการ (Ethnonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>13</termId><termName>ชื่อเรียกแทนตนเอง (Autonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4218</termId><termName>ยะกั๊ง (Ya Kang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4219</termId><termName>ขะหย่า (Kha Ya)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4220</termId><termName>เง้าแต้ก (Ngao Taek)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4221</termId><termName>ลาย (Lai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4223</termId><termName>กิ๊วลาย (Kio Lai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4224</termId><termName>กล้องกล่อง (Klong Klong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>305</termId><termName>ตองซู่ (Tongsu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4225</termId><termName>ตำนานเมืองของปะโอ (The legend of Muang Pa-O)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4226</termId><termName>กะเหรี่ยงและปะโอเป็นพี่น้องกัน (Karan Lae Pwo Pen Phinong Kan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4187</termId><termName>ต่องสู่ (Thaungthu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4227</termId><termName>ซอจีและพญานาค (So Chi and Phayanak)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4188</termId><termName>เมืองตองยี (Mueang Tongyi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4189</termId><termName>เมืองปั่น (Mueang Pan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4190</termId><termName>เมืองป๋างปี้ (Mueang Pangpi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4191</termId><termName>เมืองหนองอ้อ (Mueang Nong O)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4192</termId><termName>เมืองกิ่วเกาะ (Mueang Kiwko)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4193</termId><termName>ต่องสู้ (Thaungthu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4194</termId><termName>ป่ะโอ่ (Pa O)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4195</termId><termName>ผะโอ่ (Pha O)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4196</termId><termName>เมืองสุธรรมปุระ (Mueang Suthampura)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4198</termId><termName>เตี่ยวโหย่ง (Tiaw Yong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4200</termId><termName>แชงมู (Chaeng Mu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4201</termId><termName>แชงโข่ (Chaeng Kho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4202</termId><termName>กะตู้แชะ (Ka Tu Chae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4203</termId><termName>เฉี่ย ยา แก่ว (Chia Ya Kaew)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4204</termId><termName>แคนอ๊อก (Khaen Ok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4205</termId><termName>ปอยแด่นซีหล่าบ่วย (Poi Daen Si La Buai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4206</termId><termName>ประเพณีปอยเซี๊ยงลอง (Poi Sang Long tradition)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4207</termId><termName>พิธีแห่ต้นเกี๊ยะ (Hae Ton Kia ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4208</termId><termName>ลื่อลู (Lue Lu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4209</termId><termName>คร่องยาว (Khrong Yao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4210</termId><termName>เปต๊าง (Pe Tang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4216</termId><termName>ตะเลงริด (Ta Leng Rit)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4217</termId><termName>กังสะดาน (Kangsadan/Bell)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>