<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>433</termId><termName>แต่งงาน (Marriage)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>แต่งงาน (Marriage)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p> การแต่งงานเป็นอีกหนึ่งในพิธีกรรมเปลี่ยนผ่านที่ในอดีตเชื่อว่าผู้ผ่านพิธีกรรมนี้จะกลายเป็นที่ยอมรับของสังคมมากขึ้นเพราะสามารถดูแลตัวเองและครอบครัวได้อย่างเต็มที่</p> ]]></termNote><termCreatedDate>แต่งงาน (Marriage)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-24 13:00:46</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>49</termId><termName>เครือญาติ (Kinship)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>620</termId><termName>กะเหรี่ยงแม่สอด (Mae Sot Karen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>453</termId><termName>การผูกข้อมือ (Wrist binding)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>438</termId><termName>การแต่งงานแบบรักษานอก (Taengngan Baep Raksa Nok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>437</termId><termName>การแต่งงานแบบรักษาใน (Taengngan Baep Raksa Nai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3250</termId><termName>กินดอง (Kin Dong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>439</termId><termName>ครูเซ่น (Khru Sen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>726</termId><termName>ทองโย๊ะ (Thong Yo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>454</termId><termName>ทำผี (Tham Phi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>455</termId><termName>กินตามสาย (Kin Tam Sai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>456</termId><termName>หาบตามสาย (Hap Tam Sai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>571</termId><termName>หมอสื่อ (Mo Sue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>572</termId><termName>เจ้าโคตร (Chao Khot )</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>573</termId><termName>สินสอด (Sin Sot)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>574</termId><termName>วังคอง (Wang Khong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>575</termId><termName>เจ้าบ่าว (Chao Bao)/ (Bridegroom)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>576</termId><termName>เจ้าสาว (Chao Sao)/ (Bride)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>577</termId><termName>พิธีสมมา (Sama ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>