<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4371</termId><termName>ญัฮกุร (Nyahkur)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ญัฮกุร (Nyahkur)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>ญัฮกุรเรียกตนเองว่า “ญัฮกุร” หรือ “เนียะกุร” คำว่า “ญัฮ” และ “เนียะ” แปลว่า “คน” ส่วนคำว่า “กุร” แปลว่า “ภูเขา” รวมความจึงแปลว่า “คนภูเขา” ทว่าคนภายนอกจะเรียกแตกต่างกันไป ถ้าเป็นที่จังหวัดเพชรบูรณ์จะเรียกญัฮกุรว่า “ละว้า” หรือ “ชาวบน” ถ้าเป็นจังหวัดชัยภูมิและนครราชสีมาจะเรียกว่า “คนดง” “ชาวดง” หรือเรียกตามที่ทางการเรียกว่า “ชาวบน”</p> ]]></termNote><termCreatedDate>ญัฮกุร (Nyahkur)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-27 14:12:21</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14</termId><termName>ชื่อทางการ (Ethnonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>13</termId><termName>ชื่อเรียกแทนตนเอง (Autonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4400</termId><termName>พรืม (Phrim)/ (Spinning Wheel)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4401</termId><termName>บุ่นเตาว (Bun Teaw)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>380</termId><termName>ชาวบน (Chao Bon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4372</termId><termName>เนียะกุร (Nyah Kur)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4373</termId><termName>เนียะกุล (Nyah Kur)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4374</termId><termName>Nia-kuol (เนียะกวล/ญัฮกุร)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4375</termId><termName>กลุ่มภาษามอญโบราณ (Old Mon languages)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4376</termId><termName>สาขาโมนิก (Monic)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4377</termId><termName>เนียะ (Nyah)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4378</termId><termName>กุล (Kul)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4379</termId><termName>เสื้อพ็อก (Suea Phok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4380</termId><termName>นายพราน (Hunter)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4381</termId><termName>หน้าไม้ (Na Mai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4382</termId><termName>ปลูกข้าวไร่ (Dry rice)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4383</termId><termName>จะป๊อก (Cha Pok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4384</termId><termName>เปญ (Pey)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4385</termId><termName>โจงกระเบน (Jong Kra Bane)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4389</termId><termName>ไม้ฟาก (Mai Fak)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4390</termId><termName>กะด็อบเมียว (Ka Dob Meiw)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4391</termId><termName>สงกรานต์น้อย (Songkran Noi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4392</termId><termName>สงกรานต์ใหญ่ (Songkran Yai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4393</termId><termName>ผีตีนเดียว (Phi Tin Deiw)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4394</termId><termName>ปะเรเร (Pa Re Re)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4396</termId><termName>ตำนานคนเกิดในรอยเท้าสัตว์ (The legend of Khon Kort Nai Roi Thao Sat)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4397</termId><termName>ตำนานไฟไหม้แผ่นดิน (The legend of Fi Mai Phendin)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4398</termId><termName>ตำนานที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ (The legend of animals)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4399</termId><termName>นิทานทำไมเสือถึงมีลาย (Tammai Suea Tung Mi Lei Myth)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>