<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>468</termId><termName>พิธีเชิญแม่โพสพไปยังยุ้งฉาง (Choen Maephosop Pai Yang Yungchang) / (The Ceremony of the Rice Goddess)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>พิธีเชิญแม่โพสพไปยังยุ้งฉาง (Choen Maephosop Pai Yang Yungchang) / (The Ceremony of the Rice Goddess)</termSortkey><termCreatedDate>พิธีเชิญแม่โพสพไปยังยุ้งฉาง (Choen Maephosop Pai Yang Yungchang) / (The Ceremony of the Rice Goddess)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-31 14:21:58</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>27</termId><termName>ประเพณีและพิธีกรรมเฉพาะบุคคล (Customs and rituals in individual level)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>469</termId><termName>เอาข้าวขึ้นยุ้ง (Ao Khao Khuen Yung)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>470</termId><termName>เก็บเกี่ยวข้าว (To harvest rice)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>471</termId><termName>นวดข้าว (Thresh)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>472</termId><termName>ฝัดข้าว (Fat Khao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>473</termId><termName>นำข้าวขึ้นยุ้ง (Nam Khaw Khuen Yung)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>