<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>590</termId><termName>พิธีเลี้ยงผีชุมชน (Liang Phi Chumchon ceremony)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>พิธีเลี้ยงผีชุมชน (Liang Phi Chumchon ceremony)</termSortkey><termCreatedDate>พิธีเลี้ยงผีชุมชน (Liang Phi Chumchon ceremony)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-31 14:36:40</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>29</termId><termName>ประเพณีและพิธีกรรมระดับชุมชน (Customs and rituals in community level)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>591</termId><termName>เจ้าโฮงแป้นแผ่นทองเหลือ (Chao Hong Paen Phaen Thonglueang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>592</termId><termName>เจ้าปู่ (Chao Pu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>593</termId><termName>ผีมเหสักข์ (Phi Ma-He-Sak)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>594</termId><termName>เจ้าจอมหัวเจ้าปูมหัว (Chao Chom Hua Chao Pum Hua)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>595</termId><termName>หอโฮง (Ho Hong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>596</termId><termName>เครื่องเซ่น (Khrueang Sen)/ (Offering)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>597</termId><termName>ฟ้อนรำถวายเจ้าปู่ (Fon Ram Thawai Chao Pu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>599</termId><termName>พิธีเลี้ยงขึ้น (Liang Khuen ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>600</termId><termName>พิธีเลี้ยงลง (Liang Long ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>601</termId><termName>เจ้าจ้ำ (Chao Cham)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>602</termId><termName>พิธีขึ้นผี (Khuen Phi ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>603</termId><termName>ขันกะหย่อง (Khan Ka Yong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>604</termId><termName>ตูบผี (Tup Phi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>605</termId><termName>ผีสูงสุด (The Great Spirit) / (Phi Sung Sut)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>606</termId><termName>ผีหมอเหยา (Phi Mo Yao)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>