<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>63</termId><termName>ตัวอักษร (Characters)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ตัวอักษร (Characters)</termSortkey><termCreatedDate>ตัวอักษร (Characters)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-04-21 21:53:15</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>59</termId><termName>ตระกูลภาษา (Language family)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2254</termId><termName>กว็อก หงือ (Quoc Ngu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2252</termId><termName>จื๋อ โนม (Chue Nom)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2250</termId><termName>จื๋อ โย (Chue Yo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>968</termId><termName>ตัวอักษรกลม (Tua Akson Klom)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>970</termId><termName>ตัวอักษรมีหยักน้อย (Tua Akson Mi Yak Noi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>969</termId><termName>ตัวอักษรหางสั้น (Tua Akson Hang San)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3681</termId><termName>ถู้สูจื้อ (Thu Su Chue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3682</termId><termName>ภาษาจีนกวางตุ้ง (Cantonese language)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>199</termId><termName>ลื้อ (Lue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1070</termId><termName>อักษรขอม (Khmer script)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1151</termId><termName>อักษรตัวธรรม (Tua Tham script)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2256</termId><termName>อักษรโรมัน (Roman script)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>