<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>73</termId><termName>การแสดงและการละเล่น (Performances and plays)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>การแสดงและการละเล่น (Performances and plays)</termSortkey><termCreatedDate>การแสดงและการละเล่น (Performances and plays)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-04-21 21:59:33</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>11</termId><termName>งานศิลปะและการบันเทิง (Art works and entertainment)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2661</termId><termName>การกระโดดเชือก (Skipping rope)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>959</termId><termName>การฟ้อนดาบ (Fawn Daap)/ (Sword dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2846</termId><termName>การฟ้อนสาวไหม (Fawn Sao Mai)/ (Silk-reeling dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2845</termId><termName>การฟ้อนเงี้ยว (Fawn Ngiaw)/ (Shan dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2844</termId><termName>การฟ้อนเทียน (Fawn Tian)/ (Candle dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2843</termId><termName>การฟ้อนเล็บ (Fawn Leb)/ (Fingernail dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1422</termId><termName>การรำตร๊ด (Trot dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>501</termId><termName>การร่ายรำ (Dancing)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2704</termId><termName>การละเล่นลูกข่าง (Luk Chuang playing)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2228</termId><termName>การเต้นสาก (Ten Sark)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1954</termId><termName>การเป่าหนังยาง (Blowing rubber bands)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2662</termId><termName>การเล่นกระดานหก (Seesaw playing)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2660</termId><termName>การเล่นรถไม้ (Wooden cart racing)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2657</termId><termName>การเล่นสะบ้า (Saba Playing)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2663</termId><termName>การเล่นหนังสติ๊ก (Play Hand Slingshot)/ (Play Nang Satik)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2659</termId><termName>การเล่นโก๋งเก๋ง (Play Kong-Kaeng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2705</termId><termName>การโยนผ้า (Cloth throwing)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2658</termId><termName>การโยนลูกบอลที่ทำมาจากผ้า (Cloth ball throwing game)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>483</termId><termName>กีฬาพื้นบ้าน (Traditional Sports)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2419</termId><termName>ขับป่าหาโหล (Khap Pa Ha Hon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2421</termId><termName>ขับลื้อ (Khap Lue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3417</termId><termName>ขับสายแปง (Khap Sai Peng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2418</termId><termName>ขับเป่าปี่ (Khap Pao Pi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2420</termId><termName>ขับโลงน้ำ (Khap Long Nam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>547</termId><termName>ฉิกริ (Chi Kri)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2415</termId><termName>ตบมะพาบ (Top Maphap)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>958</termId><termName>ตำโทร่น (Tam Thron)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4394</termId><termName>ปะเรเร (Pa Re Re)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2526</termId><termName>ฟ้อน (Fon)/ (Folk Dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2413</termId><termName>ฟ้อนดาบ (Fon Dap)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2416</termId><termName>ฟ้อนนก (Fon Nok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2417</termId><termName>ฟ้อนปอยบั้งไฟ (Fon Poi Bang Fai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>597</termId><termName>ฟ้อนรำถวายเจ้าปู่ (Fon Ram Thawai Chao Pu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2429</termId><termName>ฟ้อนลื้อน้ำลาว (Fon Lue Nam Lao)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3331</termId><termName>ฟ้อนสวยงาม (Fon Suai Ngam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3330</termId><termName>ฟ้อนเกี้ยว (Fon Kiaw)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2414</termId><termName>ฟ้อนเจิง (Fon Choeng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1858</termId><termName>มิฉ่า (Mi Cha)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3332</termId><termName>ย้อน (Yon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>730</termId><termName>รำตง (Ram Tong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>845</termId><termName>รำผีฟ้า (Ram Phi Fa)/ (Phi Fa dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1403</termId><termName>รำแม่มด (Ram Mae Mot)/ (Mae Mot dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2048</termId><termName>สะลา (Sa La)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>801</termId><termName>สะเอง (Sa Eng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1074</termId><termName>หนังตะลุง (Nang Talung)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3317</termId><termName>หมอลำ (Mo Lam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1952</termId><termName>หมากเก็บหิน (Mak Kep Hin)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1953</termId><termName>หมากเก็บไม้ (Mak Kep Mai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2140</termId><termName>อะมันปวย (A Man Puai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2051</termId><termName>เซิ้งกะด้ง (Soeng Ka-dong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>862</termId><termName>เซิ้งบั้งไฟ (Soeng Bang Fai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>768</termId><termName>เบ่เก่ซ่า (Be Ke Sa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1535</termId><termName>เปียไผ่คว่า (Pia Phai Khwa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>960</termId><termName>เป่าปี่ (Pao Pi)/ (to play the flute)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>799</termId><termName>แกลมอ (Klae Mo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1534</termId><termName>ไผ่คว่า  (Phai Khwa)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>