<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>731</termId><termName>มาโบวเคอสะล่อง (Ma Bow Khoe Sa Long)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>มาโบวเคอสะล่อง (Ma Bow Khoe Sa Long)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>พิธีไหว้เจดีย์ (มาโบวเคอสะล่อง) และผูกข้อมือด้ายเหลือง กะเหรี่ยงโปว์ให้ความสำคัญกับพิธีไหว้เจดีย์มาก พิธีกรรมดังกล่าวจัดปีละครั้งในช่วงเดือน 5 ของทุกปี เป็นระยะเวลา 3 วัน 3 คืน เพื่อให้ชาวกะเหรี่ยง ได้ตระหนักถึงบาปบุญคุณโทษ ไม่กระด้างกระเดื่องละเมิดต่อศีลธรรมอันดี</p> ]]></termNote><termCreatedDate>มาโบวเคอสะล่อง (Ma Bow Khoe Sa Long)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-25 15:28:33</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>29</termId><termName>ประเพณีและพิธีกรรมระดับชุมชน (Customs and rituals in community level)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>735</termId><termName>ขรุรุปอง (Khu Ru Pong)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>732</termId><termName>หว่องเก่อ (Wong Koe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>733</termId><termName>เฉ่าไช่เบือว (Chao Chai Bueaw)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>156</termId><termName>โพล่ง (Phlong)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>