<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>86</termId><termName>ขมุ (Khamu)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>en</termLanguage><termVocabulary>Ethnic Groups in Mekong River Basin (MRB)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ขมุ (Khamu)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>ถือเป็นชนกลุ่มหนึ่งที่อาศัยอยู่อย่างกระจัดกระจายทางตอนเหนือของสาธารณรัฐประชาชนลาวและจัดอยู่ในกลุ่ม “ลาวเทิง”</p>
<p>คำว่า “ขมุ” จึงเป็นคำในภาษาข่าที่เรียกพวกเขาเองติดมาแต่โบราณ แปลว่า คน เพื่อประกาศว่านี่คน ไม่ใช่ขี้ข้า ผีสางดังที่ผู้อื่นมักดูถูกเขา</p> ]]></termNote><termCreatedDate>ขมุ (Khamu)</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-05-30 15:54:32</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>13</termId><termName>ชื่อเรียกแทนตนเอง (Autonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14</termId><termName>ชื่อทางการ (Ethnonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>15</termId><termName>ชื่อผู้อื่นเรียก (Exonym)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>881</termId><termName>ขมุยวน (Khmu Yuan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>884</termId><termName>ขมุยิ้ม (Khmu Yim)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>883</termId><termName>ขมุร็อก (Khmu Rok)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>882</termId><termName>ขมุลื้อ (Khmu Lue)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>880</termId><termName>ขมุแกว่น (Khmu Kwaen)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>945</termId><termName>ปาง (Pang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>948</termId><termName>แตรง (Traeng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>929</termId><termName>ตังบอน (Tang Bon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>930</termId><termName>รูจำงาย (Ru Cham Ngai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>931</termId><termName>รูจำงายก๊ะ (Ru Cham Ngai Ka)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>87</termId><termName>กำมุ (Kammu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>932</termId><termName>พิธีกรรมสู่ขวัญควาย (Su Khwan Khwai ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>88</termId><termName>ตะมอย (Ta Moi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>933</termId><termName>พิธีกรรมสู่ขวัญคน (A soul-calling ceremony) / (Su Khwan Khon ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>369</termId><termName>ข่ามุ (Khamu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>934</termId><termName>ปรากสรานาง (Prak Sara Nang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>935</termId><termName>พิธีกรรมในการสักข้าว (Sak Khao ceremony)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>936</termId><termName>ปรักสรางนาง (Prak Sang Nang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>878</termId><termName>Khamu (ขมุ)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>938</termId><termName>พญาเจือง (Phaya Chueang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>879</termId><termName>ลาวเทิง (Lao Thueng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>939</termId><termName>การเลี้ยงผีต้นน้ำ (Liang Phi Ton Nam)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>885</termId><termName>ควาญช้าง (Mahout)/ (Elephant keeper)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>940</termId><termName>เครือจะเกียระมูบ (Khruea Cha Kia Ra Mup)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>886</termId><termName>กึมมุ (Khmu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>941</termId><termName>ต้นฮาระเอ็ม (Ton Haraem)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>887</termId><termName>พรุ่ (Phru)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>942</termId><termName>เครือตะเก้อ (Khruea Ta Koe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>888</termId><termName>เคอม (Khoem)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>943</termId><termName>ปี่ (Pipe)/ (Bagpipe)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>889</termId><termName>ชาวขมุ (Chao Khmu)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>944</termId><termName>ยาน (Yan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>890</termId><termName>ขมุเฮ็ดไฮ่ ไตเฮ็ดนา (Khmu Het Hai Tai Het Na)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>946</termId><termName>พาน (Phan)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>912</termId><termName>เร๊ะตูเร๊ง (Re Tu Reng)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>952</termId><termName>ปี่ทองเหลือง (Pi Thong Lueang)/ (Brass Flute)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>913</termId><termName>หล่ายหน้า (Lai Na)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>954</termId><termName>ตะละเวิด (Ta La Woet)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>914</termId><termName>เหล้าอุ๊ (Lao Au)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>955</termId><termName>เติ้ม (Toem)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>915</termId><termName>ซังปะกะ (Sang Ka Pa)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>958</termId><termName>ตำโทร่น (Tam Thron)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>916</termId><termName>ซังโกย (Sang Koi)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>959</termId><termName>การฟ้อนดาบ (Fawn Daap)/ (Sword dance)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>917</termId><termName>ซังติ (Sang Ti)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>960</termId><termName>เป่าปี่ (Pao Pi)/ (to play the flute)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>918</termId><termName>ลาบควาย (Lap Khwai)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4744</termId><termName>ช้างกับนกกระจอกฟ้า</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>919</termId><termName>กองกะเหน่ (Kong Ka Nae)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>920</termId><termName>กองยน (Kong Yon)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>921</termId><termName>กองซะโล๊ะ (Kong Sa Lo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>922</termId><termName>กองตะโล๊ะ (Kong Ta Lo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>923</termId><termName>กองตะปัง (Kong Ta Pang)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>924</termId><termName>กองระแมเลอ (Kong Ra Mae Le)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>925</termId><termName>กองตุ่น (Kong Tun)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>926</termId><termName>กองอ้น (Kong-Aun)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>927</termId><termName>ตังกะเหน่ (Tang Ka Ne)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>928</termId><termName>ตังปลาดุ๊ก (Tang Pla Duk)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>