ตำนานที่อธิบายเกี่ยวกับตัวหนังสือของชาวโส้ที่หายไป เหตุใดจึงเหลือเพียงภาษาพูดนั้นได้มีการเล่าต่อกันมาว่า ชาวโส้สมัยก่อนมีตัวหนังสือใช้โดยบันทึกลงในหนังวัวหนังควายและวางไว้ ต่อมามีสุนัขเข้ามาคาบหนังดังกล่าวไป ชาวโส้จึงไม่มีตัวหนังสือใช้